1
00:00:20,780 --> 00:00:27,020
Грага крикет, хвала
са мном си већ тридесет осам година

2
00:00:27,120 --> 00:00:29,600
на лош начин, а то је штета.

3
00:00:30,120 --> 00:00:36,780
Золика, можда ја... Већ

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,980
Знам шта значи неколико минута.

5
00:00:39,600 --> 00:00:46,240
Дај ми снаге, још, више, осети више, не мораш,
да је живот леп. Ха

6
00:00:46,240 --> 00:00:48,460
изненада се чудо завршило.

7
00:00:49,230 --> 00:00:56,170
Оставите осмех још, још, више, више после,
коначно стиже до неба. Не морате

8
00:00:56,170 --> 00:00:59,830
већ је вечно, пошто нас боли.

9
00:01:00,270 --> 00:01:07,250
Живот је коначан, знам, зато је и леп.
Још неколико тренутака и време је

10
00:01:07,250 --> 00:01:13,770
бежи Хајде да живимо на леп начин
био, остаје. Умро си

11
00:01:13,770 --> 00:01:17,670
курво! Ако је промена пролазна,

12
00:01:18,910 --> 00:01:25,550
И можда ћу чути више, молим те, размисли понекад
мени, у неколико тонова

13
00:01:25,550 --> 00:01:32,530
Ја се кријем Овде ће време избледети, с
после мене само а

14
00:01:32,530 --> 00:01:38,670
тишина остаје. То је све што вредим, видите, живот
ја сам

15
00:01:38,670 --> 00:01:45,590
Све своје гласове и снове препуштам њему. Још неколико
тренутак и то је то

16
00:01:45,590 --> 00:01:52,590
време пролази. Хајде да живимо на леп начин
био, остао. Пар

17
00:01:52,590 --> 00:01:54,110
минут, знам шта живиш.

18
00:01:54,390 --> 00:01:56,470
Не мораш са Турцима.

19
00:01:56,730 --> 00:02:02,370
Живот је коначан, али то је оно са чиме се бавите.

20
00:03:02,450 --> 00:03:03,450
Упс!

21
00:03:04,310 --> 00:03:08,410
Извините, можете ли ми помоћи? Па заправо
требало би да сачекаш напољу.

22
00:03:08,650 --> 00:03:11,930
Потребно је само минут. др Дорина Хајду
а један од мојих клијената је млад

23
00:03:11,930 --> 00:03:18,710
приведен због поседовања дроге и то
оса. Па... ја не

24
00:03:18,710 --> 00:03:25,150
видим Само зато што сам алергичан и
Стално паничим. Па, зове се

25
00:03:25,150 --> 00:03:29,770
Петар, а синоћ је донео...
Улетела ми је блуза! Изведи ме лепо!

26
00:03:30,010 --> 00:03:31,110
Излази, излази, излази!

27
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
Бисер мој, помози ми!

28
00:03:35,290 --> 00:03:36,290
Био је долар.

29
00:03:36,430 --> 00:03:37,650
Хвала вам на помоћи.

30
00:03:38,830 --> 00:03:41,430
Али његово старатељство... Ох, ја ћу се побринути за то одавде.

31
00:03:43,750 --> 00:03:47,330
Дошао сам код пуковника. Чекај, јесте
господине пуковниче Рекли сте да нисте

32
00:03:47,330 --> 00:03:49,470
Хајде, она ме воли. Ок, то је срање.

33
00:03:50,970 --> 00:03:53,450
Онда га унеси, а ја ћу га извадити
исповест.

34
00:03:53,890 --> 00:03:56,550
Ово није била сугестија, ово је било наређење. шта ти
зовем ли те

35
00:03:57,079 --> 00:03:59,760
Адвокате, колико пута морам да кажем не
могу провалити овде, само ћу га избацити као

36
00:03:59,760 --> 00:04:03,040
последњи пут? Боље га донеси овде
жели коначно да одведе мог клијента кући. А

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,480
мали, то се сада неће десити.

38
00:04:05,160 --> 00:04:07,680
Поседовање дроге, неред, ако уопште
Узећу га, па ћу ти га поверити

39
00:04:07,680 --> 00:04:11,240
трговина такође. Није ни подне,
само тинејџер који понекад воли

40
00:04:11,380 --> 00:04:15,140
А његов отац је шеф нарко-боса. Сада
ово је његов нови метод, отац не зна

41
00:04:15,140 --> 00:04:16,260
ухватити дете на делу?

42
00:04:16,800 --> 00:04:20,320
Уопште не. Да ли се тако чини?
Уопште не. Мора да је поносан

43
00:04:25,540 --> 00:04:26,710
О. Али овде је нешто друго.

44
00:04:28,270 --> 00:04:30,530
Гадан скандал сексуалног узнемиравања.

45
00:04:31,150 --> 00:04:33,290
Невероватно то на овом чувару
лече жене.

46
00:04:35,990 --> 00:04:39,090
Сада је несрећни Жолтит палист
па ко ће ово веровати?

47
00:04:39,310 --> 00:04:43,970
Па он нешто тврди, а и ја. Али
Имам фотографију. Штампа то воли

48
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
тако нешто.

49
00:04:49,910 --> 00:04:53,990
Едитке, пошаљи га Петру Драгану
притвора, и ставио слику адвоката у

50
00:04:53,990 --> 00:04:56,120
на зиду. Међу посебно опаснима.

51
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
Да?

52
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
Какво наслеђе?

53
00:04:59,580 --> 00:05:00,860
У реду, не могу сада да дођем до тога.

54
00:05:01,340 --> 00:05:04,220
Хајде да разговарамо у 16-20, 5 минута, али то је то
не више од једног минута.

55
00:05:04,740 --> 00:05:07,500
Да ли сте увек оваква печурка са својим клијентима? Не
био клијент, али на својој мајци.

56
00:05:07,820 --> 00:05:09,120
Чекам дечака у првом плану.

57
00:05:15,040 --> 00:05:16,140
Поносан сам на свој рад.

58
00:05:16,440 --> 00:05:19,560
И чиме се поносите? Да је
вратити криминалце на улице?

59
00:05:22,990 --> 00:05:25,850
Да, знам, али Аги није рекао да је ново
Добио сам уредника.

60
00:05:27,910 --> 00:05:31,270
Да, разумем. Добро, а колико има коментара?

61
00:05:32,770 --> 00:05:33,770
72?

62
00:05:34,130 --> 00:05:35,810
28, мислиш?

63
00:05:37,190 --> 00:05:38,390
Наравно, хајде да разговарамо.

64
00:05:38,970 --> 00:05:41,350
Да, имам оловку у руци, правим белешке.

65
00:05:44,230 --> 00:05:47,250
Схватам, па медведићи причају, али
неодрживо.

66
00:05:47,470 --> 00:05:49,970
Па то је јако добро. Како причају у стварном животу
плишани медведићи?

67
00:05:50,210 --> 00:05:51,470
Извини, шалио сам се.

68
00:05:52,560 --> 00:05:54,000
Па, да, то је мој смисао за хумор.

69
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
Слушам, пишем.

70
00:05:57,220 --> 00:05:59,000
Мама, зар не знаш шта је приватни муж?

71
00:05:59,680 --> 00:06:01,380
Откад си рођен, зар не? шта то радиш?

72
00:06:01,980 --> 00:06:05,020
Размишљам. Ох, а где су твоје ствари за вежбање?
Рекао сам ти да га опереш.

73
00:06:05,420 --> 00:06:07,760
У мојој торби. А где ти је торба? На месту.

74
00:06:08,820 --> 00:06:10,000
Усред Напалија, а не место.

75
00:06:13,600 --> 00:06:14,980
Извини, извини, нисам обраћао пажњу.

76
00:06:16,540 --> 00:06:18,000
Каква сексуална референца.

77
00:06:18,880 --> 00:06:21,180
Да, породица медведића је пекла крофне и...

78
00:06:21,900 --> 00:06:26,440
Али крофна је женски гениталија, немој да се петљаш
већ са мном. Нема шансе!

79
00:06:26,660 --> 00:06:30,700
Али то је само обична крофна. Пух врућина
а у средини је рупа.

80
00:06:31,080 --> 00:06:33,280
Шта је ту сексуално? Морате ли ово да урадите сада?

81
00:06:34,040 --> 00:06:37,340
Добро, већ сте разговарали са Мираном а
о сексу? Мислим да гледа порнографију

82
00:06:37,340 --> 00:06:38,340
у својој соби. Да.

83
00:06:39,060 --> 00:06:40,180
И шта си му рекао?

84
00:06:40,460 --> 00:06:44,280
Да никог не измишљам
у гибију, јер му се живот распада.

85
00:06:44,640 --> 00:06:46,140
Упознали смо се и на гибију.

86
00:06:46,420 --> 00:06:50,580
То је управо пример који сам му рекао. добро
реци му да има довољно времена за то

87
00:06:50,580 --> 00:06:51,880
такође. Порнографија је лоша.

88
00:06:52,120 --> 00:06:54,460
Ката, бавиш ли се фанком?

89
00:06:56,920 --> 00:07:01,440
Шта није у реду са рвачем... Шта није у реду са рвачом
за рвање?

90
00:07:02,380 --> 00:07:04,800
Да, момци, две бебе мачке.

91
00:07:05,600 --> 00:07:08,040
Пошто су медведи, воле да се рвају.

92
00:07:08,320 --> 00:07:11,740
Престани да ме зезаш због тога
биће осујећена.

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,960
Знам да су сви избезумљени због овога тренутно,
али...

94
00:07:15,469 --> 00:07:18,690
Написао сам дванаест књига и до сада ниједну
није рекао да је еротоман луд

95
00:07:18,690 --> 00:07:22,010
Ја сам неко ко живи у књигама за децу
његова изопачена фантазија.

96
00:07:22,870 --> 00:07:25,510
Шта радиш, душо? Цхалленге
видео.

97
00:07:26,770 --> 00:07:30,270
да ли си нормалан Толико љубави, тј
сви су то урадили брзо.

98
00:07:30,590 --> 00:07:33,750
Да мислим да сам кучка. извини
или ти мама неће дозволити.

99
00:07:34,490 --> 00:07:37,010
ти? Горе је од оне рибе.

100
00:07:38,410 --> 00:07:39,730
Извини, извини, извини, извини.

101
00:07:42,430 --> 00:07:45,730
Не, не, није сукња на тати медведу
да, али кецељу.

102
00:07:48,150 --> 00:07:52,010
Извини, Нара је управо добила позив.
можемо ово наставити други пут. Или знаш

103
00:07:52,010 --> 00:07:52,909
на е-маил.

104
00:07:52,910 --> 00:07:53,930
Да, наравно, ћао!

105
00:07:56,230 --> 00:07:57,230
Матернал?

106
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
Има ли проблема?

107
00:08:08,150 --> 00:08:09,150
шта је ово

108
00:08:10,549 --> 00:08:12,190
Производи које сте тражили.

109
00:08:12,550 --> 00:08:15,490
Не, то је гомила црне масти, а
замућене линије.

110
00:08:16,290 --> 00:08:17,630
Колико дуго си овде драга Ема?

111
00:08:18,290 --> 00:08:22,870
Пре шест месеци. Шест месеци и даље
не можете да подесите апарат за копирање.

112
00:08:22,970 --> 00:08:23,970
Можда ћу ти показати како.

113
00:08:24,170 --> 00:08:28,110
Није потребно, већ ћу то учинити.
Нема на чему, после свега немам шта друго да радим,

114
00:08:28,150 --> 00:08:29,650
као помоћ помоћнику.

115
00:08:30,450 --> 00:08:31,990
Заповеди ми. Остани, Алане.

116
00:08:32,289 --> 00:08:35,870
Осећам се као да успемо и Емма
коначно научите да користите ово а

117
00:08:35,870 --> 00:08:38,230
невероватно компликовано, прецизно
инструмент.

118
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
Тако си секси у овој сукњи
да сам на ово чекао недељу дана.

119
00:08:49,340 --> 00:08:51,300
Зашто увек мораш да будеш овако понижавајући
прање главе?

120
00:08:51,500 --> 00:08:52,660
Јер овде нико не љетује.

121
00:08:52,860 --> 00:08:56,060
Зашто не бисмо имали секс у канцеларији као
и сви нормални газде су крпељи? Јер

122
00:08:56,060 --> 00:08:57,160
можете видети кроз њу толико.

123
00:08:57,400 --> 00:08:59,200
Ове године, међутим, објавио сам ово
опустите се и готови сте.

124
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
Наше мале тајне ће остати.

125
00:09:03,180 --> 00:09:03,540
Ми

126
00:09:03,540 --> 00:09:12,540
ово

127
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
саке?

128
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
Добио сам од сестре. Лике.

129
00:09:15,930 --> 00:09:19,490
Рекао сам ти да се не дижеш у ваздух
са таквим срањем. Данас ручам са Ритом.

130
00:09:20,030 --> 00:09:23,750
Пошто тренутно стојите, можда не толико
нањушити. Шалиш се, то је најгоре.

131
00:09:24,030 --> 00:09:27,110
Није битно да ли је то ловачки пас. И све ово
можете то изнети на суду.

132
00:09:28,790 --> 00:09:30,130
Не љути се.

133
00:09:30,430 --> 00:09:32,550
У реду је, глупане. ја ћу се истуширати.

134
00:09:32,850 --> 00:09:34,130
Али слушај следећи пут.

135
00:09:34,770 --> 00:09:36,590
Следећи пут? Често ћеш га ухватити
да ручамо?

136
00:09:40,150 --> 00:09:41,150
Само узми.

137
00:09:41,240 --> 00:09:44,340
Дође до њега. Заиста је досадно када сте усред тога
разговараш са неким

138
00:09:44,560 --> 00:09:47,100
То је моја мајка. И даље је узбудљиво, зар не
чудно, зар не?

139
00:09:47,560 --> 00:09:50,400
Годину дана, од тада, није долазио у стан
мој отац је умро.

140
00:09:51,500 --> 00:09:56,240
Он само седи у мраку и гледа у слику мог оца
и... Да, отишао сам на ручак.

141
00:09:57,660 --> 00:09:59,720
Желео бих четири фотокопије.

142
00:10:05,300 --> 00:10:06,300
Недостајеш ми, Мизу.

143
00:10:08,180 --> 00:10:09,180
Какво наслеђе?

144
00:10:13,520 --> 00:10:14,620
Ово је наслеђе.

145
00:10:21,300 --> 00:10:25,140
Јесам ли ја једини разочаран? Некако јесте
интелектуално наслеђе.

146
00:10:25,660 --> 00:10:28,200
Био је на листи за чизме са мотикама.

147
00:10:28,780 --> 00:10:32,720
Схватили смо да ипак желимо све
да радимо током нашег живота, и од тачке до тачке

148
00:10:32,720 --> 00:10:34,140
имплементирали смо до тачке.

149
00:10:34,340 --> 00:10:40,280
Па, немој ми рећи који је од ових био
ваша жеља, тетоважа или

150
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
коров?

151
00:10:43,490 --> 00:10:47,850
Поента је да још једна ставка треба да се заврши
маратон и желим да

152
00:10:47,850 --> 00:10:51,450
спровести. Бар тај маратон
50 километара.

153
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
42.

154
00:10:54,130 --> 00:10:55,190
Да ли сте студирали у Бенни Велтори?

155
00:10:56,330 --> 00:10:58,290
Ниси крочио овде годину дана.

156
00:10:59,610 --> 00:11:05,010
Ово је била последња жеља твог оца и мене
Обећао сам му сахрану. Тата га није имао

157
00:11:05,010 --> 00:11:08,030
сахрана, управо сте прешли из мреже а
дневна соба. Остави то одмах!

158
00:11:08,350 --> 00:11:09,249
Али зашто није?

159
00:11:09,250 --> 00:11:10,750
Али место да будемо срећни коначно
исписано је.

160
00:11:11,480 --> 00:11:13,520
Тако је, мама, бежи за татом.

161
00:11:14,980 --> 00:11:17,120
Стварно сам мислио да јесте
са њим.

162
00:11:18,320 --> 00:11:22,300
Мислим да стане у ранац.
како си

163
00:11:22,840 --> 00:11:25,920
Све смо радили заједно, то је све
то има смисла.

164
00:11:29,200 --> 00:11:31,520
Знаш шта, мама? И даље те подржавам.

165
00:11:32,300 --> 00:11:37,260
Пар година припрема, и сигурно ћете успети.
Немам толико времена. Назвала сам себе

166
00:11:37,260 --> 00:11:38,860
у штафети за Градски маратон.

167
00:11:39,320 --> 00:11:40,540
За два месеца.

168
00:11:41,069 --> 00:11:44,010
Смјењујте се, сва четворица. То је нека шала.

169
00:11:44,290 --> 00:11:46,490
Шала је у томе да бих покушао да трчим сам.

170
00:11:46,990 --> 00:11:49,210
Добро је ако га поделимо на четири, онда више не
толико.

171
00:11:51,130 --> 00:11:55,070
Не гледај ме, знаш да те мрзим
бавити се спортом. О чему је причао? Сестра је Акос

172
00:11:55,070 --> 00:11:59,110
био. Али пошто су вам се деца родила,
Нисам се ни померио. и ја пролазим

173
00:11:59,130 --> 00:12:02,670
Немам времена да вежбам, мама. Шта ако
Онда желим да будем партнер ове године

174
00:12:02,670 --> 00:12:03,670
Морам да радим до вечери.

175
00:12:03,930 --> 00:12:07,670
И ја морам да радим сада
моја нова књига је објављена. А постоје два

176
00:12:07,710 --> 00:12:08,449
и мој муж.

177
00:12:08,450 --> 00:12:10,050
Ваш муж га нема.

178
00:12:10,350 --> 00:12:12,270
Па, како сад долази овде?

179
00:12:12,830 --> 00:12:15,890
Зашто не појебеш Дорину? јесте
једини момак у њеном животу је двеста година

180
00:12:15,890 --> 00:12:19,270
његов шеф. Велика разлика је што ја немам
И ја желим да идем, знаш? па,

181
00:12:19,270 --> 00:12:21,250
честитам. Па, хвала. Добро, онда бежи
данас.

182
00:12:21,510 --> 00:12:25,290
У реду. Да, наравно, јер нисам ни ја
породица, без каријере, још једна за преузимање

183
00:12:25,290 --> 00:12:29,230
дечко. Зашто немаш одговарајућег дечка?
Нисам то рекао. Ох, ниси дошао, зар не?

184
00:12:29,230 --> 00:12:32,710
опет са тим преварантом. реци ми
да ниси ништа потписао. не знам

185
00:12:32,710 --> 00:12:35,690
нема никога У сваком случају, нема везе, јер
Нећу имати очевог мрава на леђима

186
00:12:51,439 --> 00:12:54,740
Дошао сам. Здраво мама. ох драга
радиш ли нешто

187
00:12:56,820 --> 00:13:00,520
Зар ниси ти направио звиждук? Извини, али
игра траје од шест.

188
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
А било их је троје без извора
минута?

189
00:13:05,580 --> 00:13:07,320
Буквално нисмо могли ни да устанемо.

190
00:13:08,620 --> 00:13:09,780
Шта је баба хтела?

191
00:13:13,780 --> 00:13:15,140
Желео бих да вас пратим овде.

192
00:13:16,700 --> 00:13:18,580
Краљу! Како шта?

193
00:13:18,940 --> 00:13:21,220
Да, он је усамљен, сиромашан, недостаје му
свештеник

194
00:13:21,500 --> 00:13:22,580
Где ћеш спавати?

195
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
у Милану.

196
00:13:24,500 --> 00:13:27,700
Матернал! Па шта? Још си схватио
станд?

197
00:13:28,000 --> 00:13:29,740
Хајде, требало би да разговарамо о овоме.
не?

198
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
Игра је укључена.

199
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
Кате!

200
00:13:34,080 --> 00:13:36,220
Исусе, добро би изгледао.

201
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
То је глупо.

202
00:13:38,580 --> 00:13:40,320
Не брини, он не жели да се сели овде.

203
00:13:40,760 --> 00:13:43,940
Он само жели да трчи маратон са нама,
у спомен свештеника.

204
00:13:50,120 --> 00:13:51,140
Шта је тако смешно?

205
00:13:52,240 --> 00:13:53,720
Како се трчи маратон?

206
00:13:54,320 --> 00:13:55,600
Очигледно не све.

207
00:13:56,520 --> 00:13:58,720
Сви добијамо десет километара за десет
уплашен.

208
00:14:04,640 --> 00:14:05,760
Да ли бисте престали?

209
00:14:09,560 --> 00:14:12,600
Мама, не можеш да трчиш десет километара.

210
00:14:12,840 --> 00:14:18,120
Па, не сада... О душо,
Мило се није померио од рођења.

211
00:14:18,940 --> 00:14:20,280
Ти, замисли, рекао сам ти.

212
00:14:20,580 --> 00:14:23,100
Купујем, чистим, носим ципеле,
Ја носим штенце.

213
00:14:23,720 --> 00:14:26,380
У поређењу са тим, лако могу да трчим маратон.
Напред и назад.

214
00:14:28,340 --> 00:14:29,360
Машини за прање веша је истекао рок трајања.

215
00:14:30,340 --> 00:14:31,340
Трчи, мама, бежи!

216
00:14:31,580 --> 00:14:34,560
Па, сада си то освојио
за себе, сине мој.

217
00:14:35,160 --> 00:14:36,580
Зато куваш?

218
00:14:52,460 --> 00:14:57,020
Препиши први пасус и додај га
допуне које сам тражио.

219
00:14:57,360 --> 00:15:00,360
Како је сутра? Тек је шест сати увече
Желим да читам.

220
00:15:04,900 --> 00:15:06,400
Зашто си копиле?

221
00:15:22,450 --> 00:15:23,850
Да ли волиш да тражиш мог тату?

222
00:15:24,870 --> 00:15:26,230
Он је пуцао.

223
00:15:26,530 --> 00:15:28,410
Писте је ту, али он сада није код куће.

224
00:15:30,650 --> 00:15:31,650
Да ти покажем.

225
00:15:33,730 --> 00:15:37,110
Знате какве штете
Могао бих да ти сломим врат ако тако кажемо

226
00:15:37,110 --> 00:15:41,690
моје очи? Нисам викала на њега, него
глупа тетка мачка. Како глупо

227
00:15:41,830 --> 00:15:45,330
Ко тамо живи. Рекао је да сигурно јесте
Тако сам необразован јер га немам

228
00:15:45,330 --> 00:15:46,330
моја мама.

229
00:15:48,590 --> 00:15:49,930
Јеси ли управо провео овде?

230
00:15:50,270 --> 00:15:54,180
Јучер. И глупа тетка се избезумила
са татом јер сам возио бицикл у ходнику.

231
00:15:55,060 --> 00:15:56,680
С једне стране, она је заиста глупа тетка.

232
00:15:57,060 --> 00:16:00,520
С друге стране, његова мачка није нашкодила
за тебе. Не можете пуцати у невиног

233
00:16:00,520 --> 00:16:02,900
животињи само зато што ти... Сада,
Пее, на твоју крпу.

234
00:16:06,140 --> 00:16:07,140
Попуњен.

235
00:16:13,580 --> 00:16:14,580
ти си добар.

236
00:16:15,380 --> 00:16:16,380
Па, да.

237
00:16:17,920 --> 00:16:20,440
Дакле, један, задржаћу га док не буде
научиш да се плашиш.

238
00:16:21,070 --> 00:16:24,570
Друго, уради свој домаћи,
сигурно постоји.

239
00:16:25,050 --> 00:16:28,590
Треће, реци тати други пут
не остављај ме на миру јер већ јесте

240
00:16:28,590 --> 00:16:29,590
угрожавање.

241
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
како се зовеш?

242
00:16:33,310 --> 00:16:34,310
Дорина.

243
00:16:34,670 --> 00:16:37,110
Ја сам Панни. Хоћемо ли бити пријатељи?

244
00:16:37,910 --> 00:16:39,350
Ниси овде због пријатеља.

245
00:16:40,570 --> 00:16:42,770
Али ако си добар, нећемо бити непријатељи.

246
00:16:43,950 --> 00:16:45,010
Па, назад!

247
00:17:03,319 --> 00:17:03,840
Није

248
00:17:03,840 --> 00:17:14,119
мој

249
00:17:14,180 --> 00:17:16,280
Само понекад позајмљујем да ја
бринути о теби

250
00:17:17,720 --> 00:17:20,960
Стави му поводац, одведи га у одгајивачницу,
или пронађите власника који га има

251
00:17:20,960 --> 00:17:22,099
неки осећај одговорности.

252
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
Идиот.

253
00:17:24,839 --> 00:17:26,460
Да? Хајде, бежи.

254
00:17:26,800 --> 00:17:28,060
Трчање. Хајде, бежи.

255
00:17:28,700 --> 00:17:29,700
како си

256
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
Добро, идем.

257
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
како си

258
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
Добро се одморите.

259
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
Докторе извини.

260
00:17:47,760 --> 00:17:51,560
Не можемо му притрчати. Не
можете ли се разбољети од трчања? Ви мислите да јесте

261
00:17:51,560 --> 00:17:55,380
да ли те то спутава? Тако је тврдоглав ако то не уради
ми можемо помоћи, а то ради сам

262
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
све то.

263
00:17:56,820 --> 00:18:01,920
Ок, ја... ја сам за. Ти глупи
ти си.

264
00:18:05,200 --> 00:18:09,100
Можда свађа синоћ
уместо тога урадио сам неодговорно

265
00:18:09,100 --> 00:18:12,320
за дечаке, да ћу трчати чак дупло више
такође.

266
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
Добро.

267
00:18:16,240 --> 00:18:19,580
Не могу да водим твој двојник, Окоска. А
чак ни проста. Ни ја.

268
00:18:19,800 --> 00:18:21,800
Сви су и ношени на леђима као
твој отац

269
00:18:22,000 --> 00:18:23,220
Умукни, Емма, стварно.

270
00:18:23,900 --> 00:18:25,020
Сви трчимо и сликамо се.

271
00:18:29,400 --> 00:18:30,640
Сада могу да уђу.

272
00:18:31,400 --> 00:18:32,620
Нема потребе да бринете.

273
00:18:33,160 --> 00:18:34,640
Њихова мајка је чудо.

274
00:18:36,640 --> 00:18:37,840
Довиђења. Довиђења.

275
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
Чудо, а?

276
00:18:48,750 --> 00:18:49,910
шта си урадио

277
00:18:50,850 --> 00:18:53,010
Разумем да не схваташ.

278
00:18:53,770 --> 00:18:56,230
Толико много важних ствари
постоји

279
00:18:56,610 --> 00:19:01,270
Зашто би те брига, идиоте са проширеним венама
у својим хировима, да се заиста испразнио у

280
00:19:01,270 --> 00:19:02,270
у жалости?

281
00:19:03,490 --> 00:19:05,110
Опусти се мама, ми трчимо са тобом.

282
00:19:06,890 --> 00:19:11,490
Стварно? Али немојте мутирати. Наравно да не.
Долина га тера.

283
00:19:13,730 --> 00:19:15,050
Па, идемо онда.

284
00:19:16,150 --> 00:19:17,350
Имамо много посла.

285
00:19:31,010 --> 00:19:35,250
Цхицк, јесам ли сада уморна? Мислим да јесам
хајде да се мало загрејемо, то је много

286
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
важно.

287
00:19:36,990 --> 00:19:39,530
Има их много, сви ће бити на нама
смејати се

288
00:19:40,350 --> 00:19:41,570
Трчимо увече.

289
00:19:42,190 --> 00:19:43,710
Увече их има још више.

290
00:19:44,330 --> 00:19:47,250
Међутим, има неких сатира који
могу вас мотивисати да трчите.

291
00:19:48,830 --> 00:19:51,850
Зашто последња жеља твог оца није довољна
мотивација?

292
00:19:52,850 --> 00:19:57,290
У реду, идемо на југ
Морам бити у канцеларији. Али и даље ти треба

293
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
тренера.

294
00:19:58,810 --> 00:19:59,810
Који тренер?

295
00:20:00,470 --> 00:20:02,990
Грејање. Нашао сам га на интернету.

296
00:20:03,470 --> 00:20:07,150
Озбиљно, још увек се не можемо довољно слагати
можемо слушати неке мишићаве корене

297
00:20:07,150 --> 00:20:10,590
да се тврди да је трчање наука.
То бих био ја.

298
00:20:10,930 --> 00:20:12,610
Мате Дороги, мишићно језгро.

299
00:20:13,680 --> 00:20:15,820
Роот, тркаче, извини због празнине.

300
00:20:16,060 --> 00:20:18,520
Мате, не обраћај више пажњу на нас
некада смо.

301
00:20:19,560 --> 00:20:20,880
Можемо ли то учинити? Наравно, хвала.

302
00:20:21,180 --> 00:20:23,000
Ја сам Вера са интернета.

303
00:20:23,400 --> 00:20:25,780
И они су на мојој лепој коси
моје кћери.

304
00:20:26,360 --> 00:20:29,960
Успут, прилично ћете се извући
Истих сам година, зар не? Колико има година

305
00:20:30,760 --> 00:20:31,760
Двадесет девет.

306
00:20:33,220 --> 00:20:37,080
Дорина, а не треба нам мајка да се продубљујемо
одговори на ваша питања.

307
00:20:37,480 --> 00:20:40,540
Здраво, ја сам Ката и нисам
неожењен. Имам двоје деце.

308
00:20:40,910 --> 00:20:42,590
Знаш, твоји унуци, Милан и Бени.

309
00:20:43,490 --> 00:20:45,990
Док се не ожениш, самац си
ти си.

310
00:20:47,690 --> 00:20:51,090
Макни се са ове теме, веома лепо
молим те Добро. Али ја сам данас, мора да се ради о мени

311
00:20:51,090 --> 00:20:55,330
знај да обично не гледам около
пре него што проговорим, али овако смо се упознали

312
00:20:55,330 --> 00:20:56,590
негде? Али.

313
00:20:56,990 --> 00:20:58,230
Неколико дана у парку.

314
00:20:58,450 --> 00:21:02,330
Тада сам био неодговоран идиот
држи све у чуду својим псом.

315
00:21:03,430 --> 00:21:04,610
Да, заиста.

316
00:21:06,210 --> 00:21:07,710
Ова ципела неће бити добра.

317
00:21:09,480 --> 00:21:10,480
не свиђа ми се.

318
00:21:13,020 --> 00:21:17,080
Реци ми, са овог тренинга
можеш ли живети

319
00:21:17,280 --> 00:21:20,980
Да, то је само хоби када сам код куће.
Али хајде да започнемо загревање опуштено

320
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
трчањем на лицу места.

321
00:21:22,580 --> 00:21:24,400
Иначе, ја сам слободни програмер.

322
00:21:24,860 --> 00:21:26,040
Па, програмер.

323
00:21:26,340 --> 00:21:30,200
Па, то је тражена веза.
Да, једноставно питају како

324
00:21:30,200 --> 00:21:31,620
колико зарађује, али ти си на своме.

325
00:21:33,540 --> 00:21:35,140
Па добро, клецачу.

326
00:21:38,660 --> 00:21:41,600
Обим скочног зглоба. Шта ћемо данас да радимо?

327
00:21:41,880 --> 00:21:45,280
Лако трчање за почетак
мислио сам да проценим како је

328
00:21:45,280 --> 00:21:48,780
ти си рећи ћу ти
ми смо у Саркондију.

329
00:21:50,060 --> 00:21:51,060
идемо.

330
00:21:52,880 --> 00:21:55,020
Мама, бежи. Да.

331
00:22:05,550 --> 00:22:08,270
Опусти се, не замахни рукама,
уста морају бити затворена.

332
00:22:08,710 --> 00:22:11,230
Онда нећу добити повишицу. Треба ми круна
узети

333
00:22:13,530 --> 00:22:14,530
Да, да.

334
00:22:14,590 --> 00:22:16,010
Ема, дижи ноге.

335
00:22:16,310 --> 00:22:18,210
Мислио сам да треба затворити уста.

336
00:22:19,130 --> 00:22:20,550
Хало? Да, Петер.

337
00:22:22,450 --> 00:22:24,710
Не, идем на суд.

338
00:22:26,510 --> 00:22:27,770
Овде има много једњака.

339
00:22:29,330 --> 00:22:30,930
Ема, сачекај.

340
00:22:31,710 --> 00:22:34,670
За трчање се каже да је као дрога.

341
00:22:35,150 --> 00:22:36,530
Види, можеш умрети са тим.

342
00:22:37,750 --> 00:22:41,050
Да се производе неки хормони
у мозгу, зар не, Маки?

343
00:22:41,270 --> 00:22:45,410
Да, ендорфини. То чини да се тако осећамо
после неког времена као да летимо. И

344
00:22:45,410 --> 00:22:49,290
да ли морате бити стари да бисте узимали овај лек? Више као 40
мин. Онда бих радије позвао дилера. А

345
00:22:49,290 --> 00:22:52,030
Роха Диллер, али моја стопала више нису чиста.

346
00:22:52,790 --> 00:22:56,430
Рекао сам ти да ове ципеле неће бити добре
за трчање. Добро, ципеле остају, трчање

347
00:22:56,970 --> 00:22:58,310
ОК, наравно, покушаћу.

348
00:23:00,810 --> 00:23:03,190
Ема, не можеш сада да одустанеш!

349
00:23:03,450 --> 00:23:06,270
Првих неколико недеља је онда најтеже
стање је добро и тако...

350
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
Морам да се вратим у канцеларију
Морам да се истуширам. Извините!

351
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Извините! Торино!

352
00:23:10,570 --> 00:23:13,970
Овај материјал, замислив! Ван тебе
постоји још једна особа која мисли

353
00:23:13,970 --> 00:23:15,090
можете имати моје време.

354
00:23:15,590 --> 00:23:19,190
идем и ја. Следећи пут када се попнете на њега
Хималаји, дефинитивно ми реци!

355
00:23:21,970 --> 00:23:26,050
Извини, Мате, мислим да је то нормално
тренинг трчања није оно што обично изгледа.

356
00:23:26,270 --> 00:23:28,510
Обично је дуже од десет минута
бити

357
00:23:29,560 --> 00:23:34,400
Жао ми је, али ако је овако испало Милане
увече иде на журку и још се може добро забавити

358
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
треба испећи.

359
00:23:35,680 --> 00:23:36,860
Па, наравно, иди.

360
00:23:37,260 --> 00:23:40,060
Прљавштина. Обавестићу вас шта се дешава
следећи.

361
00:23:45,800 --> 00:23:48,780
Мате, имаш ли ти уопште девојку?

362
00:24:01,160 --> 00:24:01,820
Хвала вам на томе

363
00:24:01,820 --> 00:24:08,380
гледао си га!

364
00:24:30,690 --> 00:24:34,670
Сигуран сам да је и ово срање из Америке
послала твоја мајка, а? колико имаш година?

365
00:24:35,050 --> 00:24:38,030
Хиљаду? Слушај, можда може
позив?

366
00:24:38,530 --> 00:24:42,170
Мислим 2020. Ако се добро сећам, било је
садржи неке референце, шта бисмо ми знали

367
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
користити. Да.

368
00:24:44,310 --> 00:24:45,310
Пусти то!

369
00:24:49,350 --> 00:24:51,310
ја ћу се вратити. Зашто ти треба телефон?

370
00:24:51,510 --> 00:24:52,530
Нико ме тако не зове.

371
00:24:52,790 --> 00:24:54,950
Узећу ово сада, хвала.

372
00:24:55,750 --> 00:24:58,090
Послаћу га у лабораторију, нови ће бити на њему
депресивно.

373
00:24:58,310 --> 00:24:59,310
ко си ти

374
00:24:59,450 --> 00:25:02,910
Др Хајдудор, ја сам Паннијев адвокат. наравно
дај то родитељима пре

375
00:25:02,910 --> 00:25:04,530
наш захтев за компензацију се разуме.

376
00:25:05,530 --> 00:25:07,690
Али само смо разговарали.

377
00:25:08,470 --> 00:25:10,590
Разговарати? Није ми тако изгледало, Пани.

378
00:25:10,790 --> 00:25:12,750
Није истина, увек су варали.

379
00:25:13,030 --> 00:25:14,310
Друго име је малтретирање.

380
00:25:14,690 --> 00:25:18,470
Морамо вас свакако обавестити о овоме
школе и родитеља јер је квалификовано

381
00:25:18,470 --> 00:25:22,430
у неким случајевима може чак довести до затварања.
Чекај! А ако се извинимо?

382
00:25:22,670 --> 00:25:24,550
Ово је на мом клијенту да одлучи,
Панни.

383
00:25:26,660 --> 00:25:28,940
Извини, немој да се љутиш, нисмо то мислили
озбиљно.

384
00:25:29,620 --> 00:25:32,640
Стварно ми је жао, били смо глупи, стварно
жао ми је.

385
00:25:33,120 --> 00:25:34,820
Добро, сада почните да се повлачите.

386
00:25:37,500 --> 00:25:38,500
Више, више.

387
00:25:38,840 --> 00:25:39,840
Још, још, још, више.

388
00:25:40,580 --> 00:25:41,720
Више, више, добро, добро, добро.

389
00:25:42,480 --> 00:25:47,380
Од сада не могу да приђем ближе од тога
За Панни, осим ако она не пита. Не постоји

390
00:25:47,460 --> 00:25:52,740
без задиркивања, без трљања јер
ако ово покварим, онда ће доћи транзиција

391
00:25:52,740 --> 00:25:53,740
јасно је.

392
00:25:54,500 --> 00:25:55,500
Па, види!

393
00:26:00,480 --> 00:26:02,500
Лике. Надам се да се ниси сломио.

394
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Зато би стварно могао да одеш у Бартон
њих?

395
00:26:05,580 --> 00:26:08,660
Не. Али да ли бисте могли да их избаците из школе?

396
00:26:09,240 --> 00:26:11,480
Не. Па каква је корист од одбране овде?

397
00:26:12,180 --> 00:26:14,920
Могу те насмрт преплашити, колики је он
цвркутати

398
00:26:15,140 --> 00:26:16,140
Здраво.

399
00:26:19,380 --> 00:26:20,380
Краљу.

400
00:26:26,880 --> 00:26:29,450
Боже мој. Као у добром порнићу.

401
00:26:32,070 --> 00:26:33,210
Шта је урадио?

402
00:26:33,470 --> 00:26:35,390
Зато си ме пријавио.

403
00:26:35,710 --> 00:26:38,110
Моја порука је била тако секси. Тотално
Почео сам с тим.

404
00:26:38,350 --> 00:26:40,370
Секси? Питао сам да ми треба
вама

405
00:26:40,790 --> 00:26:42,810
И, Тадам, већ сам овде.

406
00:26:43,030 --> 00:26:44,330
Нисам на то мислио.

407
00:26:45,210 --> 00:26:46,870
Како се ово може другачије разумети?

408
00:26:48,850 --> 00:26:52,430
Само сам имао лош дан, помислио сам
разговарамо или тако нешто.

409
00:26:52,670 --> 00:26:53,890
Да ли сте се забављали током радног времена?

410
00:26:54,110 --> 00:26:55,890
Зашто? Можеш ли да јебеш током радног времена?

411
00:26:56,210 --> 00:26:57,390
Увек можеш да боцкаш.

412
00:26:57,960 --> 00:27:01,200
Жао ми је, али нећу те звати вечерас, јер а
твоја жена ће чути. Што наравно није

413
00:27:01,200 --> 00:27:04,660
зашто је проблем ако се само пребацим.
Рекао сам ти да је ово болно,

414
00:27:04,660 --> 00:27:05,660
дуг процес.

415
00:27:05,940 --> 00:27:08,600
Али колико дуго? не љути се
глуп.

416
00:27:08,980 --> 00:27:10,220
Жао ми је што сте имали лош дан.

417
00:27:11,080 --> 00:27:13,800
Не знам зашто, Бори, ко је?
Увек сам блед.

418
00:27:14,180 --> 00:27:16,340
Која је поента глупог маратона овде?

419
00:27:16,640 --> 00:27:18,380
Никада не радимо ништа заједно.

420
00:27:19,230 --> 00:27:23,110
Знаш колико сам пута тражио да ме одведе
у зоолошки врт? Дорина ће га онда узети

421
00:27:23,110 --> 00:27:26,950
Дорина то доноси, а онда се Дорина брине о томе.
Онда је постао груб када сам писала Дорини

422
00:27:26,950 --> 00:27:28,470
писмо за мајчин дан. Ериц?

423
00:27:28,850 --> 00:27:31,150
Дозволите ми да наставим. Заиста се бавите сексом
да ли сте заинтересовани

424
00:27:31,390 --> 00:27:34,550
Не. Тек кад протрчим кроз град
зато сам мислио.

425
00:27:35,570 --> 00:27:37,910
Напоље. Ок, извини, хајде да разговарамо.

426
00:27:38,490 --> 00:27:39,490
Сумња је нестала.

427
00:27:39,710 --> 00:27:40,990
Не, накнадно.

428
00:27:41,590 --> 00:27:45,610
Обећавам да ћу то исправити. Знате како
Позваћу те сутра на вечеру. И само

429
00:27:45,610 --> 00:27:48,190
причамо причамо
разговарамо

430
00:27:49,040 --> 00:27:50,660
У реду. Стварно?

431
00:27:51,280 --> 00:27:54,460
Знам где те водим. Знаш
Да ли мрзиш то место? Црази?

432
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
Не!

433
00:27:56,740 --> 00:27:57,740
Овде код мене.

434
00:27:57,820 --> 00:28:00,320
ја кувам. Ово је све боље и боље.

435
00:28:00,520 --> 00:28:02,640
И остајеш овде целу ноћ?

436
00:28:03,660 --> 00:28:04,660
Целу ноћ?

437
00:28:05,720 --> 00:28:08,780
Ако се заиста променим, мислим да нећу
проблем да побегнем од куће.

438
00:28:09,300 --> 00:28:11,980
Наравно да не, само сутра увече
тамо ћу те чекати у седам.

439
00:28:12,200 --> 00:28:15,380
Ако не дође, знаћу да је само један
Ја сам број са фотокопир апарата.

440
00:28:16,940 --> 00:28:17,940
Хајде, човече!

441
00:28:38,679 --> 00:28:41,480
Добар дан

442
00:28:41,480 --> 00:28:51,200
желимо!

443
00:28:50,920 --> 00:28:55,860
На забави је само један код мамине чачкалице
има још нешто срамније. Ти си мајка. Али

444
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
онда ћу га појести.

445
00:28:59,040 --> 00:29:03,220
Невероватно, знали смо само десет минута,
али и ту је кућа пуна мишићне грознице. Не још

446
00:29:03,220 --> 00:29:04,220
такође мишића.

447
00:29:04,720 --> 00:29:07,200
Не можемо то гледати уместо свадбеног срања
далце.

448
00:29:09,160 --> 00:29:10,500
Зашто не срање?

449
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Али јесте.

450
00:29:15,180 --> 00:29:19,720
Венчање је лепо романтично
церемонија на којој су сви две особе

451
00:29:19,720 --> 00:29:22,240
изјављује док припадају заједно. То је то
срање?

452
00:29:24,680 --> 00:29:26,180
Заједно смо седамнаест година.

453
00:29:26,460 --> 00:29:27,820
Имамо двоје деце.

454
00:29:28,680 --> 00:29:32,080
Заиста имате националну траку
то мораш чути од дадиље

455
00:29:38,240 --> 00:29:40,060
Можда само жудим за романтиком.

456
00:29:41,600 --> 00:29:43,200
Имам тридесет седам година и...

457
00:29:43,580 --> 00:29:47,540
То је најромантичнији тренутак у мом животу
био када сте позвали свештеника

458
00:29:49,500 --> 00:29:50,620
Да ли желите да будете романтични?

459
00:29:51,700 --> 00:29:52,700
Хајде да будемо романтични.

460
00:29:53,120 --> 00:29:57,500
Показује флашу вина, једемо
торту, донеси ми пар ципела

461
00:29:57,500 --> 00:29:59,380
хајде да прођемо кроз вашу заштиту поклона. Шта сад?

462
00:29:59,920 --> 00:30:00,920
Ништа.

463
00:30:02,060 --> 00:30:03,060
Елемент!

464
00:30:18,370 --> 00:30:19,370
Кад би само!

465
00:30:19,690 --> 00:30:21,890
Закасни! Долазим из суда.

466
00:30:22,390 --> 00:30:25,970
Заљубио сам се у лиценцу судије Козме
о одлагању. То не долази у обзир.

467
00:30:26,410 --> 00:30:30,310
Одбио је поднесак. Тхе иоу
одбио вашу пријаву. То је моје

468
00:30:30,310 --> 00:30:31,310
њему.

469
00:30:31,550 --> 00:30:34,450
Али верујем шефу. Биће вам драго
за њега, зар не?

470
00:30:34,650 --> 00:30:36,630
Желео бих да затражим два примерка овога.

471
00:30:37,110 --> 00:30:38,150
Јадна мала Дорина!

472
00:30:38,430 --> 00:30:41,530
Да ли заиста мислите да ако јесте
покриваш, онда ћеш бити партнер

473
00:30:41,730 --> 00:30:45,590
Да, јер за разлику од тебе, ја знам
храну, амбицију и упорност.

474
00:30:46,130 --> 00:30:47,130
Упс!

475
00:30:47,610 --> 00:30:48,610
И знаш шта још?

476
00:30:49,530 --> 00:30:53,550
Твоја јајна ћелија. И немогуће је да је Јанош један
запосли жену која у било које време

477
00:30:53,550 --> 00:30:55,570
може родити. Има ли и она двоје деце?

478
00:30:55,910 --> 00:30:57,390
А знате ли како их зову?

479
00:30:58,110 --> 00:31:00,350
Леви корак један, леви корак два.

480
00:31:00,890 --> 00:31:02,630
Ја ћу бити партнер, имајте на уму.

481
00:31:02,990 --> 00:31:07,890
Јер ја највише радим. ја то желим
најбољи. И све ћу жртвовати за то

482
00:31:07,950 --> 00:31:09,730
шта год да је потребно, нико то не може зауставити.

483
00:31:10,610 --> 00:31:11,610
Дорина!

484
00:31:12,750 --> 00:31:14,410
Уђите на тренутак, молим вас.

485
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Већ Петер!

486
00:31:23,020 --> 00:31:24,240
Имате добре вести.

487
00:31:24,720 --> 00:31:26,740
Мама, шта радиш овде?

488
00:31:27,040 --> 00:31:32,040
Проверићу твоје радно место.
Толико си ми причао о томе. Његова мајка

489
00:31:32,040 --> 00:31:33,300
Превише радим.

490
00:31:33,620 --> 00:31:35,280
Ово уопште није тачно.

491
00:31:35,640 --> 00:31:39,640
То би требало да буде због мене што не може да учествује
на веома важном породичном програму.

492
00:31:40,140 --> 00:31:41,860
Трчимо маратон са девојкама.

493
00:31:42,440 --> 00:31:44,160
У знак сећања на мог јадног Золтана.

494
00:31:44,780 --> 00:31:47,640
Жао ми је, моја мајка је на лековима.
Хајде сада.

495
00:31:48,060 --> 00:31:51,080
Ако желите да предате неке случајеве, онда...
Не, не, не!

496
00:31:51,360 --> 00:31:54,000
Уопште не желим, заправо, све најбоље
Желим Међутим.

497
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
Он је полудео.

498
00:32:04,980 --> 00:32:07,580
Мама је ушла да тражи Овибота.
Ућути већ.

499
00:32:07,800 --> 00:32:10,620
Торина, немој тако да причаш са колегом.

500
00:32:11,480 --> 00:32:14,580
Донео сам ти ово за трчање. Могло би бити
биће мало велика.

501
00:32:16,060 --> 00:32:17,540
Довиђења. Чоколада.

502
00:32:25,550 --> 00:32:26,970
Ово је најгори дан у мом животу.

503
00:33:03,660 --> 00:33:06,100
Мало сумњам, сада морам да радим.

504
00:33:06,460 --> 00:33:08,240
Правим сендвич, хоће ли то бити у реду?

505
00:33:08,680 --> 00:33:10,240
Добро, стави мало кечапа на то.

506
00:33:16,280 --> 00:33:18,500
Мислио сам да си већ оставио књигу.

507
00:33:18,880 --> 00:33:21,000
Из неког разлога не желе да пеку крофне.

508
00:33:21,280 --> 00:33:22,860
Треба нам нова прослава.

509
00:33:29,280 --> 00:33:32,240
Вјенчање. Матко, је ли тако, безљубље?

510
00:33:34,800 --> 00:33:39,040
Јер? Имају пуно плишаних медведа,
Мислио сам да су већ венчани.

511
00:33:39,280 --> 00:33:42,060
Очигледно, Папа Винние воли да одуговлачи
ствари.

512
00:33:42,620 --> 00:33:45,460
Твоја мајка се стварно петља са овим
свадбена ствар?

513
00:33:48,700 --> 00:33:50,340
Какво венчање? Шта ми треба.

514
00:33:50,660 --> 00:33:52,380
Жениш ли се? Не. Зашто не?

515
00:33:53,020 --> 00:33:57,500
Добро питање. Зато, душо, јер потпуно јесте
нема потребе да се троши на нешто

516
00:33:57,520 --> 00:33:58,520
које већ имамо.

517
00:33:58,720 --> 00:34:02,840
Имате два паметна сата и ако се добро сећам
имате укупно шест штапова за пецање.

518
00:34:03,200 --> 00:34:04,119
Ово је потпуно другачије.

519
00:34:04,120 --> 00:34:05,720
Могла бих то да поднесем ако се вас двоје венчате.

520
00:34:05,920 --> 00:34:10,000
Они су родитељи свих мојих пријатеља
венчали су се. Чак су се и развели.

521
00:34:10,000 --> 00:34:11,980
поведи ме и валцери са мамом.

522
00:34:12,219 --> 00:34:13,239
Па, то је заборављиво.

523
00:34:15,360 --> 00:34:17,000
То је било стварно подмукло.

524
00:34:17,320 --> 00:34:20,000
Види, ја стварно поштујем твоју мајку, и
много ми се свиђа.

525
00:34:20,239 --> 00:34:23,800
Али, очигледно је да почиње да омекшава
мајка. А како моја мајка долази овамо?

526
00:34:24,320 --> 00:34:26,040
Проналази ме са свим глупостима у последње време.

527
00:34:26,739 --> 00:34:27,900
Венчање, маратон.

528
00:34:28,380 --> 00:34:29,880
А шта је са маратоном?

529
00:34:30,100 --> 00:34:32,100
Стално то говориш
бавити се спортом

530
00:34:32,889 --> 00:34:34,810
Човече, не можеш да трчиш маратон.

531
00:34:35,389 --> 00:34:36,510
То је јасно.

532
00:34:37,090 --> 00:34:38,090
Зашто не могу?

533
00:34:38,449 --> 00:34:41,010
Кажете да бисте могли
Отишао сам са фудбалерима.

534
00:34:41,949 --> 00:34:44,230
Као тренер, то има мало више везе
за спортове попут тебе.

535
00:34:44,570 --> 00:34:47,790
Чињеница да једном недељно на фудбалском терену
пиј пиво и веруј систему, зар не

536
00:34:47,790 --> 00:34:49,830
спортске. И даље сам бржи од тебе.

537
00:34:50,590 --> 00:34:51,590
Ок, хајде да се кладимо.

538
00:34:53,330 --> 00:34:57,310
Господару, сигурно нећеш. У реду онда
ако сте победили, с друге стране, нисте добили ништа

539
00:34:57,310 --> 00:34:58,630
ако то урадим, имаћемо венчање.

540
00:34:59,490 --> 00:35:00,490
него.

541
00:35:10,279 --> 00:35:11,840
Хвала вам на томе

542
00:35:11,840 --> 00:35:19,660
гледао си га!

543
00:35:35,380 --> 00:35:37,340
Наслови Амара

544
00:35:37,340 --> 00:35:43,600
.орг

545
00:35:43,600 --> 00:35:49,060
из своје заједнице

546
00:36:27,390 --> 00:36:28,790
хвала ти

547
00:36:30,310 --> 00:36:31,490
како си изгледао!

548
00:36:43,880 --> 00:36:46,300
Па, требало је толико дуго колико си нашао
било какав приговор?

549
00:36:55,820 --> 00:36:56,820
Извините.

550
00:37:05,460 --> 00:37:06,540
шта гледаш

551
00:37:07,400 --> 00:37:10,540
Шта кажеш да куваш за свог дечка и тамо
да ли бисте могли да објавите његову слику?

552
00:37:12,080 --> 00:37:15,730
Знам. Појео би и његов део и
ти би повратио стан.

553
00:37:16,990 --> 00:37:18,430
Волео бих да је тако једноставно.

554
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
идемо.

555
00:37:23,690 --> 00:37:25,650
Зашто ми ниси рекао да је тако касно?

556
00:37:26,390 --> 00:37:28,670
Однесете га кући и добијете га од власника
вечера, ок?

557
00:37:39,050 --> 00:37:42,690
Чекај, не желим да будем са тобом
да говорим није ме брига ни за тебе ни за њу

558
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Здраво!

559
00:37:45,750 --> 00:37:51,690
Стани, душо! Чекај, у невољи сам! извини
Маттхев, не љути се! Боже, како боли!

560
00:37:51,810 --> 00:37:55,350
Веома! И то боли, тотални идиоте
ти си! Ми смо два француска селидца

561
00:37:55,350 --> 00:37:58,910
јесте ли ви убице? Задајеш ми проблеме са срцем! Ово је један
трака за трчање! Овде нема бунара!

562
00:37:59,890 --> 00:38:03,490
Нема их. Живим иза угла, дођи
тамо горе, можете га добро опрати. не,

563
00:38:03,530 --> 00:38:06,170
Лакше трчим кући, не толико
опасно. Сигурно?

564
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
наравно.

565
00:38:09,720 --> 00:38:10,720
јеси ли добро

566
00:38:11,160 --> 00:38:13,600
У ком углу сте рекли да живите?

567
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
Исусе!

568
00:38:25,280 --> 00:38:29,160
видиш да кажем да је језиво
улица, а у њој не може бити ни ваздуха

569
00:38:29,260 --> 00:38:33,000
То је поента. Тако, док трчи, јача
респираторни мишићи. Зашто? Има оних који немају

570
00:38:33,000 --> 00:38:35,660
ваше очи прилично док трчите и више
хоћеш да се угушиш?

571
00:38:35,900 --> 00:38:36,900
Некако.

572
00:38:40,970 --> 00:38:41,970
А где је он?

573
00:38:42,110 --> 00:38:45,910
Зашто не потрчиш са њим? Да, није
моја, бивша особа, само понекад позајмљена

574
00:38:45,910 --> 00:38:46,910
даје

575
00:38:47,730 --> 00:38:49,510
А где ти је гост на вечери?

576
00:38:49,750 --> 00:38:54,850
Да, ни он није мој, само његове жене
понекад га позајмљује. Како велика душа.

577
00:38:55,210 --> 00:38:57,530
Не баш, мислим да не зна.

578
00:38:58,350 --> 00:38:59,288
Ох добро.

579
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
Зар ниси гладан?

580
00:39:07,010 --> 00:39:08,990
То је супер сине мој.

581
00:39:10,090 --> 00:39:12,110
Скоро да ми је жао човека који ово ради
пропустио то.

582
00:39:12,330 --> 00:39:13,750
Не желим да причам о томе.

583
00:39:18,470 --> 00:39:20,070
Заправо сам знао да Ерик лаже.

584
00:39:20,770 --> 00:39:24,790
Знаш ли шта ми је купио за мој велики дан? А
парфем његове жене да га не би осетио

585
00:39:24,790 --> 00:39:25,790
мирис нечег другог.

586
00:39:25,870 --> 00:39:26,870
Ко то ради?

587
00:39:37,950 --> 00:39:38,950
Па шта?

588
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
Реци ми.

589
00:39:40,320 --> 00:39:42,000
Зашто неко постаје програмер?

590
00:39:42,680 --> 00:39:45,860
Зато што не воли стално да седи код куће и
тражи посао који може да ради било где

591
00:39:45,860 --> 00:39:47,560
можете завршити. Где си био задњи пут?

592
00:39:48,020 --> 00:39:50,800
у Перуу. За пола године. Управо путујем
На Бали.

593
00:39:53,520 --> 00:39:54,880
Ти си као мој отац.

594
00:39:55,380 --> 00:39:58,120
Организовани излети за туристичке агенције,
да настави да путује.

595
00:39:59,160 --> 00:40:00,160
А твоја мама?

596
00:40:01,420 --> 00:40:05,480
Углавном је радио прековремено
имај слободу да мој отац пожури

597
00:40:06,120 --> 00:40:07,280
Ко је био са тобом?

598
00:40:07,580 --> 00:40:08,580
Бака.

599
00:40:08,730 --> 00:40:09,729
Или Дорина.

600
00:40:09,730 --> 00:40:11,970
Е, зато нећу децу.

601
00:40:12,390 --> 00:40:14,070
Да ли сте због тога раскинули са Гагфедом?

602
00:40:14,430 --> 00:40:16,030
Не желим да причам о томе.

603
00:40:21,950 --> 00:40:25,710
Рекао је да не искључује путовање
његов живот, и авантура, и

604
00:40:25,710 --> 00:40:29,310
слобода. Онда је отишао на неку свадбу,
и састао се са пољопривредним бароном.

605
00:40:29,510 --> 00:40:31,370
Па, сада Балз може да иде у авантуре
у округу.

606
00:40:34,350 --> 00:40:37,110
А шта је чување паса?
Његов министар је твој пас.

607
00:40:38,680 --> 00:40:41,820
Јер мој живот је неред и један
заслужује више од пса.

608
00:40:42,060 --> 00:40:43,340
Ко каже хаос?

609
00:40:43,700 --> 00:40:44,700
Према свима.

610
00:40:45,340 --> 00:40:46,880
Добро, углавном према Ерику.

611
00:40:49,020 --> 00:40:50,800
Мислио сам да нећемо ући одједном.

612
00:40:52,260 --> 00:40:53,260
Чак ни не.

613
00:40:53,620 --> 00:40:54,620
На њих ни не помишљамо.

614
00:40:55,120 --> 00:40:59,120
Ерик ме је стално називао глупим
Једном сам му рекао да лукен, не

615
00:40:59,120 --> 00:40:59,859
и шта се десило

616
00:40:59,860 --> 00:41:04,240
Мадам Цинтхиа, зар не говорите португалски?
Сачекајмо преводиоца. Глупо радим

617
00:41:04,240 --> 00:41:08,900
у његову канцеларију. Ја носим те глупе
костими. Цинтхиа је била до десет ствари

618
00:41:09,040 --> 00:41:13,200
Био сам осми. Према Ерику, никада
нећу дипломирати. А ја сам био

619
00:41:13,200 --> 00:41:17,600
бездушни. Урадила сам бразилски восак.
Знаш ли колико то боли? Цинтхиа. Ериц.

620
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Цинтхиа. Ериц.

621
00:41:19,120 --> 00:41:20,780
Цинтхиа. Ериц. Синти!

622
00:41:21,900 --> 00:41:25,640
Сада је игра опијања. Наше
следећи пут када изговорите име свог бившег, јесте

623
00:41:26,060 --> 00:41:27,160
нећу.

624
00:41:27,700 --> 00:41:28,700
Ни ја.

625
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
На то...

626
00:41:57,680 --> 00:42:00,020
Слушај, да ти кажем нешто.

627
00:42:01,300 --> 00:42:02,760
То је моћ.

628
00:42:03,640 --> 00:42:06,440
Копиле ако ти не одговори.

629
00:42:08,080 --> 00:42:14,380
И он је идиот ако не жели
да путујем по свету са тобом.

630
00:42:43,720 --> 00:42:44,720
Господе Боже.

631
00:42:45,120 --> 00:42:46,120
шта има

632
00:42:46,160 --> 00:42:47,440
Шта се сад десило?

633
00:42:48,940 --> 00:42:50,340
Господе Боже. То је оно што ја кажем.

634
00:42:50,640 --> 00:42:52,960
Не сећам се ничега, потпуно је замагљено.

635
00:42:54,580 --> 00:42:56,520
Добро сам, гаћице.

636
00:42:59,560 --> 00:43:02,120
Није више човек, видим да је у томе
постоји кључ од браве.

637
00:43:04,480 --> 00:43:07,820
Басздфусон, он је моја крв. Добро, остани
тихо, послаћу.

638
00:43:08,540 --> 00:43:09,540
Погледај овде.

639
00:43:13,640 --> 00:43:16,200
Шта ти је требало толико времена? јеси ли спавао да
зора је.

640
00:43:16,620 --> 00:43:18,480
Морамо да разговарамо. Врати се ако
пробудио сам се.

641
00:43:19,540 --> 00:43:22,960
Важно. Онда сачекај овде док ја...
Има ли некога овде?

642
00:43:23,320 --> 00:43:26,820
Не постоји. ко би то био? зар не
бескућници, како си опет доле? Не

643
00:43:26,820 --> 00:43:30,140
бескућник али каучсурфер и
Нисам те видео годину дана. Па, на мом каучу

644
00:43:30,140 --> 00:43:32,540
ниси баш сурфовао. Браво, Дорина,
куда ћеш сад

645
00:43:32,860 --> 00:43:34,640
Престани, кажем ти да није овде
нико!

646
00:43:35,580 --> 00:43:36,580
Овде нема никога.

647
00:43:37,000 --> 00:43:39,500
Ја сам јутарња особа, чиста сам. Мајко
дошао у канцеларију.

648
00:43:39,720 --> 00:43:43,680
За шта? Ко је научио мог шефа да буде готов
да ли много радим? шта то радиш? Мораш да сиђеш

649
00:43:43,680 --> 00:43:45,980
хајде да трчимо тај глупи маратон док га још имамо
имам посао

650
00:43:46,780 --> 00:43:47,780
Не долази у обзир.

651
00:43:47,880 --> 00:43:52,060
Па, ако ти смета тај јадни тренер, онда...
Једноставно не могу да га покренем да сам хтео

652
00:43:52,120 --> 00:43:55,540
Ионако то не желим. И већ
држиш га притиснутим, јер се не слаже без тебе, и

653
00:43:55,540 --> 00:43:57,180
не ваља, мама ће то упропастити
мој живот.

654
00:43:58,180 --> 00:43:59,058
ко је то?

655
00:43:59,060 --> 00:44:00,600
Ох, знао сам да очекујеш некога.

656
00:44:00,820 --> 00:44:03,680
Скидај се са мене! Ох, реци не
тај јадни глумац.

657
00:44:07,060 --> 00:44:07,879
И ти такође?

658
00:44:07,880 --> 00:44:08,880
Да ли имам добар дан?

659
00:44:09,549 --> 00:44:10,549
Морамо да разговарамо.

660
00:44:10,590 --> 00:44:15,190
Донео сам кафу. Мрзим ово. Али шта ако
ако ти одеш у кафану док ја идем

661
00:44:15,190 --> 00:44:16,190
долазим ли и ја

662
00:44:16,410 --> 00:44:17,410
Да ли је и Дорина овде?

663
00:44:19,350 --> 00:44:20,350
Дивно је што сте овде.

664
00:44:21,390 --> 00:44:24,050
Морамо да трчимо маратон. Па, са тобом
шта си урадила мама?

665
00:44:24,530 --> 00:44:27,370
Матернал? Ништа. Али кладили смо се са Акосом.

666
00:44:28,050 --> 00:44:31,810
Идемо обоје, и ако брже
Ја трчим као он, ти губиш.

667
00:44:32,850 --> 00:44:36,210
И можете ли га победити? Још увек је гимнастика
био је учитељ.

668
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
Доле, доле.

669
00:44:38,430 --> 00:44:39,470
Сломићу ти ногу ако будем морао.

670
00:44:39,750 --> 00:44:41,430
Вау, то је животињска романса.

671
00:44:42,910 --> 00:44:45,630
Сигуран сам да желиш један
да иде, који мора бити приморан

672
00:44:45,630 --> 00:44:49,650
узети то? Бар имам некога
присили ме. Ово је оно због чега сте заиста овде

673
00:44:50,590 --> 00:44:53,550
Шта идеш даље? Имате целу колекцију
има ужасних момака.

674
00:44:53,870 --> 00:44:55,450
А сада идемо на кафу.

675
00:44:55,670 --> 00:44:57,550
Како сте веровали оној која је пала а
касетофон?

676
00:44:57,870 --> 00:45:02,510
Лали? Не, Лали га је сломила
мој ауто. То је заиста божанствена кафана

677
00:45:02,510 --> 00:45:03,510
овде иза угла.

678
00:45:03,750 --> 00:45:09,010
Сећате се, Ракиталкови су морали
иселити? Па, да, дилататор за уши.

679
00:45:09,010 --> 00:45:09,788
знаш шта

680
00:45:09,790 --> 00:45:12,470
Имамо доручак, ја плаћам. Најгоре
да ли знаш који је то био?

681
00:45:12,750 --> 00:45:14,630
Свиђа ми се она равна. Ох, ударац!

682
00:45:15,350 --> 00:45:19,250
Да ли бисте желели да скренете са теме? ок да можеш
да сам ја имао пар сардина, ко није.

683
00:45:19,450 --> 00:45:21,970
Али ја сам одрастао и од тада живим као
девица

684
00:45:22,630 --> 00:45:23,630
Здраво!

685
00:45:24,510 --> 00:45:26,510
Извини, знам да је то најгоре доба,
али пишким.

686
00:45:31,310 --> 00:45:33,380
Па, ово... Могу да објасним.

687
00:46:05,170 --> 00:46:11,670
Мало времена. Неколико недеља и то ће нестати
Свако мора да тренира посебно

688
00:46:11,670 --> 00:46:18,250
пет пута недељно ОК, можемо да одспавамо, али не
потпуно зауставити

689
00:46:18,250 --> 00:46:23,030
Толико волим ово момци док га не пронађемо
нашу кућу

690
00:46:23,030 --> 00:46:29,090
Тако ми је драго што си јој се ипак придружио
Ви то заслужујете

691
00:46:29,090 --> 00:46:30,930
Стварно? Не

692
00:46:33,060 --> 00:46:35,580
Требало је све да га убеди, зар не?
Маттхев?

693
00:46:36,120 --> 00:46:37,120
Ох добро.

694
00:46:39,220 --> 00:46:40,460
Твоје ноге су више, Мате.

695
00:46:41,140 --> 00:46:43,120
Па, ту је наша кућа.

696
00:46:44,840 --> 00:46:48,260
Мој Боже, Акос је тамо. Па, идем на једну
круг, до тада мало одмора.

697
00:46:52,120 --> 00:46:53,920
Види, Акос је тамо.

698
00:46:59,880 --> 00:47:05,960
Ката, са плавом девојком испред капије
ти причаш Тако је добро што ниси

699
00:47:06,240 --> 00:47:07,820
Тата би био поносан на тебе.

700
00:47:08,340 --> 00:47:09,340
па,

701
00:47:10,860 --> 00:47:13,220
видиш да скоро знам, прилично је нејасно.

702
00:47:16,480 --> 00:47:19,740
То је то, идемо другачије
можемо започети загревање из почетка.

703
00:47:20,220 --> 00:47:21,260
Кате, дођи!

704
00:47:24,460 --> 00:47:26,140
Здраво! Здраво!

705
00:47:26,400 --> 00:47:28,020
Важно, тренутно радим.

706
00:47:29,160 --> 00:47:30,400
Не, не, није важно.

707
00:47:30,880 --> 00:47:31,880
Назваћу те за сат времена, ок?

708
00:47:37,900 --> 00:47:38,900
Кате, дођи!

709
00:48:24,200 --> 00:48:25,200
Хвала!

710
00:48:55,130 --> 00:48:57,330
Онда би твоје ствари требале да те одведу до овога
боја.

711
00:49:07,750 --> 00:49:08,750
Рема!

712
00:49:16,610 --> 00:49:18,350
долазим! Хвала!

713
00:50:06,030 --> 00:50:07,470
Др Хајдудорина, изволите.

714
00:50:07,770 --> 00:50:08,970
Ја сам Панни.

715
00:50:09,790 --> 00:50:11,330
Како знаш мој број?

716
00:50:11,530 --> 00:50:13,990
Ту се навикнеш да му се име свиђа
шећер.

717
00:50:15,470 --> 00:50:17,410
зашто не спаваш касно је

718
00:50:17,910 --> 00:50:18,970
Зато што не могу.

719
00:50:19,610 --> 00:50:21,190
читаш ли ми нешто

720
00:50:21,890 --> 00:50:22,890
морам да радим.

721
00:50:23,310 --> 00:50:25,330
Зашто не питаш свог тату?

722
00:50:25,690 --> 00:50:26,770
Овај није код куће.

723
00:50:27,930 --> 00:50:29,470
Да ли је икога уопште брига?

724
00:50:29,910 --> 00:50:30,910
Не.

725
00:50:32,870 --> 00:50:33,870
долазим.

726
00:50:49,420 --> 00:50:50,420
Ево ти какао.

727
00:50:50,860 --> 00:50:53,620
Па, спавај сада.

728
00:50:54,780 --> 00:50:55,800
Веома је укусно.

729
00:50:57,060 --> 00:51:00,840
Да, јер има млека у себи. Његовим сестрама
увек сам правио ово када нисам

730
00:51:00,840 --> 00:51:03,500
заспати Зашто не твоја мама или тата
јесте ли урадили

731
00:51:04,360 --> 00:51:05,960
Јер често нису били код куће.

732
00:51:06,380 --> 00:51:11,340
И моја мама је отишла у Америку, али
Према Аввалу, није зато што није

733
00:51:11,340 --> 00:51:14,100
волео је, али не и себе
волео је то.

734
00:51:15,340 --> 00:51:16,900
И твоје ћерке су такве.

735
00:51:20,400 --> 00:51:21,960
Ја морам да радим, ти иди на спавање.

736
00:51:22,740 --> 00:51:24,680
Али хоћеш ли остати док не заспим?

737
00:51:25,020 --> 00:51:27,700
Бићу напољу док твој тата не дође. Добро
ноћ!

738
00:51:28,320 --> 00:51:29,760
И на чему морате да радите?

739
00:51:30,280 --> 00:51:32,520
Уредба о поступку регистрације предузећа.

740
00:51:33,040 --> 00:51:34,080
Да ли га читаш?

741
00:51:35,160 --> 00:51:39,520
Од овога? Да, ако желим да будем адвокат,
као и ти морам да почнем да учим.

742
00:51:40,700 --> 00:51:42,040
Ти си чудна веверица.

743
00:51:42,460 --> 00:51:43,460
Идемо!

744
00:51:45,520 --> 00:51:47,280
На крају крајева, увек заспим на томе.

745
00:51:58,060 --> 00:52:02,840
Уредба о поступку регистрације предузећа и
о неким питањима регистрације предузећа. А

746
00:52:02,840 --> 00:52:06,800
о регистрацији предузећа, судско предузеће
о поступку и поравнању

747
00:52:07,200 --> 00:52:09,020
године 5. Акт 128.

748
00:52:09,680 --> 00:52:13,400
садржане у ставу
на основу овлашћења следеће

749
00:52:13,400 --> 00:52:17,500
прописано. Први параграф је компанија
пријава за регистрацију посебно

750
00:52:17,500 --> 00:52:19,700
законски дефинисаних електронских
молим те.

751
00:52:55,330 --> 00:52:59,070
ко си ти тужно, лепо,
Слушам јер ће се Панни пробудити.

752
00:52:59,070 --> 00:53:02,410
Могу да поднесем твоју увреду. Да
Могао бих да подигнем пса чувара какав јесам

753
00:53:02,410 --> 00:53:03,410
жели

754
00:53:03,810 --> 00:53:04,810
ти?

755
00:53:08,350 --> 00:53:09,350
То је одвратно.

756
00:53:09,850 --> 00:53:13,390
Ви сте адвокат о коме Панни говори
да ли је стално поплављено? Мислим да јесам

757
00:53:13,390 --> 00:53:17,070
прелива, ко је вољан да се носи са тим.
Дадиља је сада разведена и спрема се да да отказ.

758
00:53:17,250 --> 00:53:21,330
Овог месеца је трећи. Панни
угризао га. Па, можда стварно воли да једе.

759
00:53:21,550 --> 00:53:24,610
Он добија да једе. Кувам сваки други дан
њему.

760
00:53:24,910 --> 00:53:25,910
Можда је то проблем.

761
00:53:26,190 --> 00:53:29,470
Па, баш ме брига. Нађи нову
поцрвеним јер ми стално иде око врата.

762
00:53:30,450 --> 00:53:31,990
Он жели да буде адвокат због себе.

763
00:53:32,210 --> 00:53:33,210
И то је тако лоше.

764
00:53:33,590 --> 00:53:34,650
Да, буди криминалац.

765
00:53:36,170 --> 00:53:39,650
Па, ја ћу ићи овамо. И уради то
нешто са кутијама, јер нема живота

766
00:53:39,650 --> 00:53:40,650
у складишту намештаја.

767
00:53:43,930 --> 00:53:46,730
Хвала што сте дошли и очистили један
угрожавање малолетног лица.

768
00:53:47,870 --> 00:53:50,510
Хвала ти што ниси избио
руко моја, шта си сад и ти крива.

769
00:53:57,740 --> 00:53:58,740
Ко би ми дозволио?

770
00:54:10,500 --> 00:54:11,580
У сваком случају, он може да једе.

771
00:54:12,320 --> 00:54:14,260
Ниси толико уједа јер си ни гладан.

772
00:54:17,540 --> 00:54:19,640
Не желим увек да га стављам на себе јер
отишао је

773
00:54:28,650 --> 00:54:29,950
Шта, јеси ли оставио нешто у орману?

774
00:54:32,870 --> 00:54:34,990
Тако си паметан.

775
00:54:35,450 --> 00:54:39,950
Хоћете ли чаја? Не, донео сам ово за тебе.

776
00:54:40,990 --> 00:54:44,610
Каква је ово бизарна брига? Ово је један
појас за трчање

777
00:54:44,850 --> 00:54:48,350
Све ти је на уму? За тебе
је ли све у вези трчања у овом?

778
00:54:48,690 --> 00:54:50,390
Мислим да ми помажеш у тренингу.

779
00:54:50,650 --> 00:54:52,170
Болтоне, показаћемо ти како.

780
00:54:52,530 --> 00:54:54,030
Нећу да умрем, зар не?

781
00:54:54,290 --> 00:54:57,290
Велике су шансе да неће.

782
00:55:04,110 --> 00:55:05,110
Остаје.

783
00:55:06,070 --> 00:55:09,710
Добро. Па, обратите пажњу, јер је тако било
почевши мало брзо.

784
00:55:37,610 --> 00:55:39,770
Сада мрзим не само трчање, већ и
пси такође.

785
00:55:40,190 --> 00:55:41,770
Успеће, обећавам.

786
00:55:54,330 --> 00:55:55,470
Чувај се тренеру!

787
00:55:56,510 --> 00:55:57,850
Има безнадежних случајева.

788
00:55:59,350 --> 00:56:01,150
Мало често то кажеш, зар не?

789
00:56:01,670 --> 00:56:04,030
Шта? Одустајем, неће ићи.

790
00:56:04,630 --> 00:56:06,150
Можда само знам своје границе.

791
00:56:06,590 --> 00:56:09,570
Знаш шта је мој деда рекао а
о ограничењима? Они нису за то

792
00:56:09,570 --> 00:56:13,910
да се стане на пут, али да се попне преко
на њима. Да, сигурно сте имали деду

793
00:56:13,910 --> 00:56:17,610
уз ограничену изреку. моја бака
знаш шта је увек говорио Па, шта?

794
00:56:17,950 --> 00:56:21,050
Јеби ме. Мора да је била љупка жена. тамо
ту је Едик са женом.

795
00:56:21,410 --> 00:56:24,350
И глупо сам то желео за њега
опростити. Зашто?

796
00:56:25,030 --> 00:56:26,030
Срање, због тога долазе.

797
00:56:53,170 --> 00:56:54,570
Управо си то урадио.

798
00:56:55,070 --> 00:56:57,030
Мислио сам да ћу помоћи да га се отарасим.

799
00:56:57,710 --> 00:56:59,870
Ако је то важно, трудио сам се да не уживам у томе.

800
00:57:00,270 --> 00:57:01,770
Хвала, веома сте оштри.

801
00:57:05,290 --> 00:57:09,410
Ерика, шта да јој кажем? Ништа, притисните
оут.

802
00:57:14,140 --> 00:57:15,140
са ким си био?

803
00:57:15,680 --> 00:57:19,160
Је ли то оно што питаш? Мислим да је доста
велики петоочњак са Ритом, док у исто време

804
00:57:19,160 --> 00:57:22,400
мењам Ово је тешко време. Не
Знам зашто се ово не може разумети.

805
00:57:23,020 --> 00:57:24,740
Можда зато што више не желим да разумем.

806
00:57:25,440 --> 00:57:29,160
У реду, онда си отпуштен и до понедељка
исели се из мог стана. надам се

807
00:57:29,160 --> 00:57:30,160
бар разумеш.

808
00:57:40,080 --> 00:57:43,600
Хтео сам прво да кажем Ерик
не само мог шефа, већ и од њега

809
00:57:43,600 --> 00:57:44,600
мој стан такође.

810
00:58:20,780 --> 00:58:21,920
Шта радиш код куће?

811
00:58:23,420 --> 00:58:25,180
Мислио сам да трчиш пет километара.

812
00:58:26,060 --> 00:58:27,660
Да, имао сам.

813
00:58:28,260 --> 00:58:29,260
Већ?

814
00:58:30,400 --> 00:58:33,100
Више је о томе шта радите
код куће?

815
00:58:34,860 --> 00:58:36,880
Завршио сам рано и отишао кући.

816
00:58:37,900 --> 00:58:39,640
Направити неред? загрејао сам се.

817
00:58:40,440 --> 00:58:41,440
Трчао сам около цео дан.

818
00:58:42,080 --> 00:58:44,840
Наставићу. Долазим касно увече
да ли знаш

819
00:59:03,460 --> 00:59:05,100
Како је ваш укус рустичан.

820
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
Имаш ли и ти мамута?

821
00:59:06,800 --> 00:59:10,540
Ово је само привремено. Његова кућа је била од мог деде,
а још нисам стигао да га преуредим.

822
00:59:11,160 --> 00:59:12,680
жао ми је. када је умро?

823
00:59:12,880 --> 00:59:13,880
Пре шест година.

824
00:59:14,480 --> 00:59:17,000
Озбиљно схватате привремену ствар
срамота.

825
00:59:18,660 --> 00:59:22,020
Слушај, то је веома лепо од тебе, али
Мислим да то није добра идеја. Зашто?

826
00:59:22,260 --> 00:59:26,260
Живећу са Дорином. Увек мени
Идем ако нема пецо, навикао је.

827
00:59:26,260 --> 00:59:29,200
као што мислите, али ја ћу за неколико недеља
Ја одлазим, а ово ће бити овде.

828
00:59:29,800 --> 00:59:33,340
Зашто га нисте објавили? Мој је такав
Враћам се кући. То се може научити

829
00:59:34,460 --> 00:59:38,180
Он долази кући. Не знам, можда једног дана. Ор
ако јесте, зашто.

830
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Шта има опет?

831
00:59:48,440 --> 00:59:49,440
Мислим да вара.

832
00:59:52,460 --> 00:59:53,460
хало?

833
00:59:53,740 --> 00:59:54,740
Само тако?

834
00:59:55,600 --> 00:59:56,760
Зар ниси добро размислио?

835
00:59:58,020 --> 00:59:59,520
Знаци су прилично јасни, зар не?

836
01:00:00,100 --> 01:00:03,460
Дође кући у зору, истушира се, јесте ли видели
девојка такође.

837
01:00:06,040 --> 01:00:08,260
Постоји хиљаду других објашњења за ово.

838
01:00:08,640 --> 01:00:13,420
Наравно, али обично оно што лаје и меље,
пса. Да, и ја имам глупе теорије

839
01:00:13,420 --> 01:00:14,960
Могу да саставим, глава ми је већ пуна.

840
01:00:15,460 --> 01:00:17,160
Хтео сам да ме увериш.

841
01:00:18,600 --> 01:00:19,880
Зашто ништа не кажеш?

842
01:00:21,180 --> 01:00:23,020
Да ли сте једини стручњак за породицу?

843
01:00:23,280 --> 01:00:24,660
Од када? Хајде!

844
01:00:25,230 --> 01:00:27,810
На првом месту, јебачи долазе ко
преварени или преварени.

845
01:00:29,590 --> 01:00:30,650
Шта мислите о Акосу?

846
01:00:32,610 --> 01:00:33,610
Да ли вам одговара?

847
01:00:33,710 --> 01:00:35,730
Ово је сесија размишљања о животињама.

848
01:00:38,730 --> 01:00:40,350
Увек си био против Акоса.

849
01:00:45,050 --> 01:00:48,710
Можда то није била најбоља идеја 18
затрудњети у годинама, али...

850
01:00:48,710 --> 01:00:53,610
Али и даље ми се свиђа.

851
01:00:58,120 --> 01:00:59,140
Волим Акос.

852
01:01:00,000 --> 01:01:01,160
И момци.

853
01:01:02,620 --> 01:01:04,340
И како ми овде живимо.

854
01:01:04,720 --> 01:01:10,780
А Акос је најбољи могући отац на земљи.
И није зато што га не купујете

855
01:01:10,780 --> 01:01:12,200
али... Смири се.

856
01:01:13,160 --> 01:01:14,160
Био си у праву.

857
01:01:15,480 --> 01:01:17,800
За ово постоји хиљаду различитих објашњења. Добро, ово
сада је било.

858
01:01:18,120 --> 01:01:20,580
Раније сте рекли. Да, али
знамо Акос.

859
01:01:21,140 --> 01:01:22,720
Понекад може бити прилично туф.

860
01:01:23,840 --> 01:01:26,460
Али више од свега, он воли тебе и тебе
момци.

861
01:01:29,100 --> 01:01:30,100
Да ли мислите тако?

862
01:01:33,360 --> 01:01:34,760
Наравно, то је очигледно.

863
01:01:41,660 --> 01:01:45,780
Плеци, немој рећи мајци. Када
јесмо ли му нешто рекли?

864
01:01:48,180 --> 01:01:50,160
Не иди сада.

865
01:01:51,880 --> 01:01:53,760
Морам да средим. Да.

866
01:01:55,950 --> 01:02:00,150
Само је пао са ховербордом и лоше
боли га глава. већ одлазим.

867
01:02:00,490 --> 01:02:01,490
Добро?

868
01:02:02,890 --> 01:02:03,890
Не хвали се.

869
01:02:05,390 --> 01:02:06,390
Назваћу те, ок?

870
01:02:47,820 --> 01:02:51,400
Господине, поново вас упозоравам ако то не учините
буди миран, ја ћу морати да будем ти

871
01:02:51,400 --> 01:02:54,900
да стојим рекао сам ти да сам добро.
Тада ће група одлучити.

872
01:02:55,140 --> 01:02:57,320
Тата, уради шта ти доктор каже.

873
01:02:57,620 --> 01:03:00,840
Не плаши се, не плачи, не брини, ок? И
ово није предлог, ово је наредба.

874
01:03:01,340 --> 01:03:04,560
разумео сам. Нека се неко побрине за девојчицу.
хоћу.

875
01:03:05,000 --> 01:03:07,140
Дорина. Ја ћу се побринути за њих.

876
01:03:08,380 --> 01:03:09,380
Хвала.

877
01:03:13,420 --> 01:03:15,020
Хоће ли зацелити?

878
01:03:15,640 --> 01:03:19,340
Не познајем тако добро твоју пушку. Али јесте
сигурно има тврду главу.

879
01:03:23,460 --> 01:03:24,460
Децлинер!

880
01:03:27,120 --> 01:03:28,120
Да, Петер?

881
01:03:29,380 --> 01:03:34,740
Пораз. Овде је у три примерка. Тхе
Онда сам написао предлог у две верзије

882
01:03:34,740 --> 01:03:36,620
одлучити који је бољи, али по мом мишљењу
двоје.

883
01:03:40,020 --> 01:03:41,020
шта је то?

884
01:03:43,370 --> 01:03:47,090
Само хитна породична ситуација, тј
његов отац је одведен у болницу. Знате како

885
01:03:47,090 --> 01:03:48,130
волим такве ствари.

886
01:03:48,610 --> 01:03:51,910
Нико не воли, али овде више не
прво смо му мајка, сад ово

887
01:03:51,910 --> 01:03:55,110
хитан случај. Не желим да те разочарам.

888
01:03:55,390 --> 01:03:56,390
Неће, Петер.

889
01:03:57,030 --> 01:03:58,890
Знаш да можеш да рачунаш на мене било када.

890
01:04:01,130 --> 01:04:02,570
И опет извини.

891
01:04:09,170 --> 01:04:10,730
Ја сам хитан.

892
01:04:15,080 --> 01:04:21,320
Ставите га на трке, ево једног за вас,
једна и за тебе, а ова је вила

893
01:04:21,320 --> 01:04:22,660
и девојчица добија.

894
01:04:23,040 --> 01:04:27,700
Али ја нисам члан породице. Па, то је то
тимска мајица и већ сте члан тима.

895
01:04:27,960 --> 01:04:29,100
шта да радим?

896
01:04:29,300 --> 01:04:31,060
Ако смо уморни, верујте нам.

897
01:04:31,260 --> 01:04:33,580
Супер! Могу ли да вичем са тобом?

898
01:04:34,320 --> 01:04:36,220
Шта си рекла, девојчице?

899
01:04:37,460 --> 01:04:39,680
Клинац из суседства. Да ли он данас личи на тебе?

900
01:04:40,740 --> 01:04:42,280
Вау, то је огромно за мене.

901
01:04:42,840 --> 01:04:44,400
Па, направићемо једну за вас
један мањи.

902
01:04:46,470 --> 01:04:48,130
Ема, опет касниш.

903
01:04:48,630 --> 01:04:49,670
Ево их.

904
01:04:54,410 --> 01:04:55,410
Здраво. Здраво.

905
01:04:55,590 --> 01:04:56,710
Извините због кашњења.

906
01:04:57,230 --> 01:04:58,550
Јесте ли дошли заједно?

907
01:04:59,970 --> 01:05:02,030
Упознали смо се у самом аутобусу.

908
01:05:02,690 --> 01:05:03,690
Здраво, ко си ти?

909
01:05:03,910 --> 01:05:07,870
Ово је Пани, њен отац у болници. И
чувај се, не треба ти више

910
01:05:09,230 --> 01:05:12,950
Па, ако сте се већ овако загрејали, онда
Мислио сам да водимо неколико

911
01:05:12,950 --> 01:05:13,950
на врху.

912
01:05:14,270 --> 01:05:15,630
Ох, не, не!

913
01:05:15,910 --> 01:05:16,910
Ох не!

914
01:05:17,010 --> 01:05:20,350
Исусе! Доста је било веровања! Чувајте се
иди!

915
01:05:53,140 --> 01:05:57,280
Панни! Да ли ти је глава у реду? Добро, добро, добро.
Капа за пливање се давала само из воде.

916
01:05:58,000 --> 01:05:59,240
Хвала вам што бринете о Панни.

917
01:05:59,860 --> 01:06:00,860
Ништа.

918
01:06:01,100 --> 01:06:03,260
Извини што увек лажем. свиђа ми се
како лежи.

919
01:06:04,260 --> 01:06:08,220
Драго ми је да си добро. Надам се а
добио је назад и ружичасту кецељу. А

920
01:06:08,220 --> 01:06:10,020
Избришите чувара поља из евиденције.

921
01:06:10,500 --> 01:06:11,700
Није тако лако.

922
01:06:12,600 --> 01:06:13,600
Хвала ти, Панни.

923
01:06:14,140 --> 01:06:16,280
Чекај, позваћемо те на вечеру у знак захвалности.
Да!

924
01:06:16,680 --> 01:06:17,940
И тата уме да кува.

925
01:06:18,980 --> 01:06:20,340
Хвала, али доста је.

926
01:06:20,720 --> 01:06:22,240
Ово није предлог, ово је наређење.

927
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
Зваћу те кад ми се више не врти у глави.

928
01:06:26,020 --> 01:06:28,140
Добро. И не морате да се облачите.

929
01:06:33,400 --> 01:06:35,460
Мама, има ли још негде целукса?

930
01:06:37,420 --> 01:06:38,660
Написано на мом налогу.

931
01:06:41,980 --> 01:06:43,840
Ти, шта? Потребно за жељени видео.

932
01:06:44,060 --> 01:06:45,120
Не улази у моју собу.

933
01:06:46,840 --> 01:06:48,660
Али твој отац је коначно дошао кући на вечеру.

934
01:06:59,410 --> 01:07:00,410
Ја сам овде!

935
01:07:00,670 --> 01:07:05,350
Здраво! Здраво! где си био ја сам рођен
коначно у његовим годинама. Само вагамо

936
01:07:05,350 --> 01:07:07,130
са колегама. у које време?

937
01:07:07,470 --> 01:07:08,470
Момци.

938
01:07:09,990 --> 01:07:13,770
У њиховим собама. Један није дозвољен
да уђем, не усуђујем се у другу.

939
01:07:14,390 --> 01:07:15,390
како је прошло

940
01:07:15,410 --> 01:07:18,510
Трчање. Добро, имао сам седам километара. И
време?

941
01:07:19,370 --> 01:07:21,050
Не знам, 40 минута?

942
01:07:22,410 --> 01:07:23,410
Колико?

943
01:07:25,790 --> 01:07:27,510
Шта, бринеш ли се?

944
01:07:27,910 --> 01:07:32,230
Душо, не узимај то здраво за готово, али ипак
Пребићу те ако шепам. За мене

945
01:07:32,230 --> 01:07:33,350
само до олтара.

946
01:07:34,270 --> 01:07:35,370
Имате ли вечеру?

947
01:07:35,950 --> 01:07:38,130
Остало од јучерашњег меса са пиринчем.

948
01:07:44,170 --> 01:07:47,450
Идем доле брзо. Загревате га док
молим те ја ћу живети.

949
01:08:04,360 --> 01:08:05,360
Да, добро.

950
01:08:09,440 --> 01:08:10,440
Здраво!

951
01:08:12,960 --> 01:08:17,040
Никад више ово нећу носити. Па, како
да ли је борба прошла?

952
01:08:17,439 --> 01:08:19,420
Радије бих умрла.

953
01:08:19,640 --> 01:08:21,500
Скувао сам вечеру, па можда
долази заједно.

954
01:08:22,100 --> 01:08:23,220
шта си кувао

955
01:08:24,520 --> 01:08:28,439
Са кнедле од пилетине и бибера, мислим.
Или си веган? Јер постоји Уби сали.

956
01:08:28,819 --> 01:08:33,380
Мама ме је унајмила, зар не? Како уверљиво
још увек има савршених мушкараца са мном.

957
01:08:33,840 --> 01:08:35,260
Попиј прво.

958
01:08:41,420 --> 01:08:42,420
Доста.

959
01:08:44,359 --> 01:08:47,520
Доста је, већ је три, тужно је што је доста. Не
Толико могу да једем.

960
01:08:51,660 --> 01:08:53,700
Да ли нешто није у реду? Ставио сам погрешно дрво у
на ватри.

961
01:09:00,920 --> 01:09:02,979
Ипак, какав је значај
диплому?

962
01:09:04,849 --> 01:09:08,189
Можда немам диплому, али имам три
пола степена.

963
01:09:09,149 --> 01:09:12,430
То не треба много ценити
Знам о свему по мало.

964
01:09:13,710 --> 01:09:16,430
И зато што је проблем што нисам био нигде 6
више од месец дана.

965
01:09:17,290 --> 01:09:20,670
А са друге стране, овде је бар гомила
моје искуство.

966
01:09:31,109 --> 01:09:32,250
Било је веома укусно.

967
01:09:34,330 --> 01:09:35,729
А и стан ми се свиђа.

968
01:09:35,990 --> 01:09:37,490
Добро је што су кутије нестале.

969
01:09:38,390 --> 01:09:39,390
Било је крајње време.

970
01:09:45,729 --> 01:09:49,210
Тата је пробио малог естета када је пао
са ховербордом.

971
01:09:50,010 --> 01:09:52,910
Издајник. Шта је ховерборд?

972
01:09:53,550 --> 01:09:58,170
Мама је послала, али тата не дозвољава
ја га користим. Зато што је опасно по живот. Један

973
01:09:58,170 --> 01:10:00,590
дете има у школи. Не оне
родитељи их воле.

974
01:10:01,090 --> 01:10:02,190
Како то функционише?

975
01:10:02,610 --> 01:10:07,380
могу ли пробати Нема везе. Не
нешто попут скутера изгледа тешко

976
01:10:07,560 --> 01:10:09,140
не? Не, не, потпуно другачије од
скутер.

977
01:10:09,640 --> 01:10:13,140
Ергономски је прилично... Сасвим добро, зар не?

978
01:10:13,780 --> 01:10:15,200
Видиш, тата, душо, лако је.

979
01:10:15,420 --> 01:10:17,080
Шта си ти, нека врста уметника?

980
01:10:17,580 --> 01:10:19,400
Хајде, пробај.

981
01:10:19,720 --> 01:10:21,060
Па, оче, буди леп!

982
01:10:21,340 --> 01:10:24,280
Не може, било је прошле недеље
мој потрес мозга, прелом ребра је будућност

983
01:10:24,280 --> 01:10:27,880
планирам Остави то на миру, нешто за жене
иде лакше. И за мале девојчице. Да

984
01:10:27,880 --> 01:10:28,759
за децу.

985
01:10:28,760 --> 01:10:31,840
Па, покажи, не говори ни реч
чуј више

986
01:10:38,280 --> 01:10:40,120
Не бој се ако паднеш, ухватићу те.

987
01:10:41,460 --> 01:10:44,040
Why would I fall? It's all about balance
питање.

988
01:10:44,840 --> 01:10:46,560
Покажите ми, очигледно, да је то заиста био проблем.

989
01:10:49,720 --> 01:10:50,860
Рекао је да ће ме ухватити.

990
01:10:51,060 --> 01:10:53,520
Рекао је да неће пасти. Small a
heaps!

991
01:10:55,420 --> 01:10:57,780
Па, Панни, притисак да одем у кревет.

992
01:10:58,160 --> 01:11:02,480
Само још један мали. Ово није предлог, јесте
команда. Добро, али немој рећи Дори.

993
01:11:02,700 --> 01:11:06,500
А коју желите? It's illegal
landfill. Ох, добро.

994
01:11:08,200 --> 01:11:12,680
Имам 26 година и трипујем
Могу ићи или спаковати хладњак

995
01:11:12,900 --> 01:11:14,980
Зашто не урадиш нешто
more resistant?

996
01:11:15,540 --> 01:11:16,780
Више бодибилдинг него триптих?

997
01:11:17,540 --> 01:11:22,660
Па, један од мојих пријатеља га има
таква псећа школа.

998
01:11:23,720 --> 01:11:25,300
Они дресирају псе за филмове.

999
01:11:25,960 --> 01:11:29,540
Рекао сам му за тебе, и наравно да би требао
иди на такав курс, али...

1000
01:11:29,540 --> 01:11:30,540
Шта је са мном?

1001
01:11:31,360 --> 01:11:32,360
Са псима?

1002
01:11:34,620 --> 01:11:35,920
Јесам ли рекао нешто погрешно?

1003
01:11:37,580 --> 01:11:42,140
Не, то је... Веома је захтевно, само још једно
човек смисли шта да ради.

1004
01:11:42,540 --> 01:11:46,060
Да, заборави онда. Ставио сам га овде
па, ако случајно нађеш, али

1005
01:11:46,060 --> 01:11:47,060
више о стриптизу.

1006
01:12:06,779 --> 01:12:07,900
Дивље депоније?

1007
01:12:09,020 --> 01:12:10,880
То је сигуран метод, он је већ заспао.

1008
01:12:11,340 --> 01:12:15,200
Шта ако те краљев син неко спасе
краљица? Принцеза није у потреби

1009
01:12:15,200 --> 01:12:16,200
да га спасе.

1010
01:12:16,660 --> 01:12:19,780
Замрзава своје змајско богатство и
плаћа награду за успех краљевом сину.

1011
01:12:20,040 --> 01:12:21,160
Како се то претвара у пољубац?

1012
01:12:22,740 --> 01:12:24,520
Свака бајка се завршава пољупцем.

1013
01:12:25,800 --> 01:12:26,800
Сигурно?

1014
01:12:28,320 --> 01:12:29,320
Наравно.

1015
01:12:30,900 --> 01:12:31,900
А средина?

1016
01:12:46,830 --> 01:12:49,290
Не, не, не, не, не, не, не, не,
бр.

1017
01:12:49,550 --> 01:12:51,030
Вау, то је много, зар не?

1018
01:12:56,270 --> 01:12:57,270
Не?

1019
01:12:59,410 --> 01:13:00,410
Не.

1020
01:13:05,030 --> 01:13:06,030
не,

1021
01:13:08,470 --> 01:13:10,330
ово није добра идеја. Не?

1022
01:13:11,410 --> 01:13:12,410
Боље да идем.

1023
01:13:13,280 --> 01:13:16,720
Оставио сам торбу овде. Али овде
ја сам остао. Али ја сам глуп.

1024
01:13:17,920 --> 01:13:19,420
Ништа друго нисам рекао.

1025
01:13:20,320 --> 01:13:21,320
Ви.

1026
01:13:29,220 --> 01:13:30,820
Мислио сам да ћеш и ти.

1027
01:13:31,040 --> 01:13:32,580
Наравно да желим, то је проблем.

1028
01:13:34,420 --> 01:13:37,780
Уклопили сте се, момци
међу које се увек заљубим, али не

1029
01:13:37,780 --> 01:13:41,780
Урадио сам ово више себи. Жена
стављање картице дилера дроге међу момке?

1030
01:13:42,570 --> 01:13:43,570
Ти си гори.

1031
01:13:43,930 --> 01:13:47,170
Ускоро ћеш отићи, а ја могу да плачем
само то онда оно што је сада потребно.

1032
01:13:47,330 --> 01:13:48,330
Могу ли и ја нешто да кажем?

1033
01:13:49,130 --> 01:13:50,130
како остајеш

1034
01:13:51,950 --> 01:13:52,950
Не.

1035
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
Онда не.

1036
01:14:13,130 --> 01:14:14,130
Шта је то било?

1037
01:14:14,230 --> 01:14:16,050
Пани мора да је изашао на ливаду.

1038
01:14:16,470 --> 01:14:20,570
Бас! Бас! Бас! шта има

1039
01:14:21,170 --> 01:14:22,770
Не би ме видео?

1040
01:14:23,890 --> 01:14:26,410
Мислим да би био срећан због тога. Верујем да јесте.

1041
01:14:27,710 --> 01:14:30,810
Хвала за лепо вече, зваћу те касније.

1042
01:15:14,440 --> 01:15:17,780
Добро си, као да имаш мању
прво имаш нервни слом?

1043
01:15:18,620 --> 01:15:22,100
Ово је била огромна грешка и не може се десити
и више. Зашто?

1044
01:15:23,020 --> 01:15:26,400
Зато што жена зна своја очекивања
биће и не желим да он

1045
01:15:26,460 --> 01:15:27,840
шта су лежерни делови -пол.

1046
01:15:29,350 --> 01:15:32,050
Прекинули сте нашу везу прилично брзо.
Али зашто сте то очекивали сутра

1047
01:15:32,050 --> 01:15:35,590
да ли ћу се уселити и одвести Панија у школу? ја
Могу да поднесем Панни, она је заиста једна од њих

1048
01:15:35,590 --> 01:15:38,250
дете које познајем. Али једноставно
Не могу себи приуштити још једну

1049
01:15:38,250 --> 01:15:42,190
да преузме одговорност. Моја породица
руке доље, моја мајка је полудела, зато ја

1050
01:15:42,190 --> 01:15:45,730
Морам да трчим маратон. Од наших рођака
неко је увек у кризи, ово

1051
01:15:45,730 --> 01:15:49,030
напољу, радим седам дана у недељи, а шта ако
Бићу партнер следеће године, све је потребно

1052
01:15:49,030 --> 01:15:52,070
онда ћу покушати да добијем Драгана и
његова банда из затвора, са којом очигледно

1053
01:15:52,070 --> 01:15:53,070
мрзећеш то

1054
01:15:59,370 --> 01:16:02,950
Под финишерима, мислиш... Ох па,
да сте код куће.

1055
01:16:04,130 --> 01:16:06,150
Могу ли доћи или сам нешто ометао?

1056
01:16:07,370 --> 01:16:08,370
Не.

1057
01:16:08,750 --> 01:16:10,030
Завршили смо.

1058
01:16:11,930 --> 01:16:12,930
Хајде.

1059
01:16:19,970 --> 01:16:20,970
жао ми је.

1060
01:16:50,849 --> 01:16:52,030
Хоћемо ли трчати спорије?

1061
01:16:52,770 --> 01:16:56,630
Па, да, разговарали смо о томе са Матеом
да не пропустимо ни један дан.

1062
01:16:57,110 --> 01:17:00,130
Али не разумем где је. Није навикао на то
да закасне

1063
01:17:00,390 --> 01:17:02,350
Па... Али можда није ни он у овом тренутку
трчи

1064
01:17:02,910 --> 01:17:03,910
Видим.

1065
01:17:05,730 --> 01:17:08,110
Емма, сигуран сам да му ниси рекла
нешто?

1066
01:17:08,690 --> 01:17:10,010
Знаш шта, мама? Ви!

1067
01:17:10,570 --> 01:17:14,510
Замолио сам га да не долази. Са њим сам знао
и дуго сам се, рекао је, извлачио.

1068
01:17:15,050 --> 01:17:19,010
шта си урадио? Ох, а нема ни стана
посао јер сам спавао са бившим

1069
01:17:19,010 --> 01:17:20,170
- са мојим шефом. Емма.

1070
01:17:22,450 --> 01:17:23,470
Акос, превари ме!

1071
01:17:24,050 --> 01:17:25,050
Али како?

1072
01:17:27,510 --> 01:17:30,190
Нашао сам капут на каучу,
проклетство.

1073
01:17:30,390 --> 01:17:34,070
Доста је било, оставите како јесте
into you? Спавала сам са Панијевим оцем.

1074
01:17:34,460 --> 01:17:36,900
Био је полумајстор. Каква
half master guy?

1075
01:17:37,160 --> 01:17:40,180
Very half-baked. У реду, доста је, урадићу то
Не желим то више да слушам, ок?

1076
01:17:40,260 --> 01:17:44,220
идемо. Sure, stupid run, now
the most important. Само сам хтео

1077
01:17:44,220 --> 01:17:48,180
a nice family program
in his memory. Зашто је то тако велика ствар? мајка,

1078
01:17:48,180 --> 01:17:51,320
Знам где би тата био да је жив, али сигурно
он не би хтео да трчи овамо са нама. Не

1079
01:17:51,320 --> 01:17:55,300
довољно. Why, am I not right? Most of the time
није био код куће, или ако јесте, тамо

1080
01:17:55,300 --> 01:17:56,380
размишљао је куда да оде.

1081
01:17:57,600 --> 01:18:01,560
У праву си, али шта ако би то сада могао да види
како су се понашали, онда

1082
01:18:01,560 --> 01:18:05,070
срце. Авај, можда тугујете
јесмо, мајко, али погледај у себе.

1083
01:18:05,910 --> 01:18:07,650
Шта мислиш зашто Дорина не жели
дете?

1084
01:18:07,890 --> 01:18:09,890
Јер њему је било довољно да нас подигне.

1085
01:18:10,330 --> 01:18:13,810
Ката је одступила са првим идиотом који
рекао је да је воли. Мада у томе.. Зашто

1086
01:18:13,810 --> 01:18:16,930
да ли Акос треба да буде умешан? рекли сте
да вара, али ја то нисам рекао

1087
01:18:16,930 --> 01:18:18,410
глупо Али престани да вичеш!

1088
01:18:20,290 --> 01:18:21,950
Сакриј и тражи! Шта је било у њему?

1089
01:18:22,450 --> 01:18:23,450
Очеви!

1090
01:18:30,030 --> 01:18:32,940
Али зашто... и узео је федија са собом
урну на острво.

1091
01:18:34,900 --> 01:18:36,900
Пробао сам како је трчати са њим.

1092
01:18:37,360 --> 01:18:39,520
Морамо да тренирамо за викенд маратон.

1093
01:18:43,900 --> 01:18:47,180
И често се бавите спортом заједно
јеси ли га убола?

1094
01:18:54,340 --> 01:18:58,660
Не обећавам ништа, али ћемо прегледати
системи сигурносних камера. Веома

1095
01:18:58,660 --> 01:18:59,660
и...

1096
01:19:00,300 --> 01:19:03,500
Извините што то спомињем, али идемо
били смо у близини.

1097
01:19:04,100 --> 01:19:05,880
Нема проблема, срећан сам због тога. Хвала.

1098
01:19:10,360 --> 01:19:13,020
Иначе... идем, чека ме мајка.

1099
01:19:14,980 --> 01:19:15,980
Здраво Панни.

1100
01:19:16,720 --> 01:19:17,720
Ја ћу то пренети.

1101
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
Био си у праву.

1102
01:19:26,540 --> 01:19:27,700
Све су то глупости.

1103
01:19:29,640 --> 01:19:33,420
Да смо га одмах затрпали, не би било
све ово. Мама, ово нема смисла.

1104
01:19:34,780 --> 01:19:36,320
Ко би рекао да ће то бити?

1105
01:19:36,620 --> 01:19:37,900
Онда је постојала шанса.

1106
01:19:39,360 --> 01:19:44,620
И такође сте у праву да није
били смо добри комарци. Ох не, хајде да не почињемо

1107
01:19:44,620 --> 01:19:46,480
опет. Али ово је сада важно.

1108
01:19:47,340 --> 01:19:48,560
Твој отац је био такав.

1109
01:19:49,300 --> 01:19:50,540
Авантурист.

1110
01:19:51,200 --> 01:19:53,360
Желео је да иде у обилазак џунгле.

1111
01:19:54,160 --> 01:19:55,160
И ја то знам.

1112
01:19:56,160 --> 01:19:57,560
Није хтела ни децу.

1113
01:20:00,200 --> 01:20:04,340
Али тројицу сам приметио због тога
Желео сам да остане, али није могао

1114
01:20:04,340 --> 01:20:08,120
да останем појурио сам до границе јер
Плашио сам се да једноставно неће

1115
01:20:08,120 --> 01:20:09,120
да се вратим.

1116
01:20:10,640 --> 01:20:14,400
Али вратио се јер је волео
ви момци.

1117
01:20:15,180 --> 01:20:17,080
Па, бар сада можете да идете у авантуре.

1118
01:20:17,340 --> 01:20:19,280
Чему служи цео овај маратон?

1119
01:20:22,140 --> 01:20:26,920
Погледао сам слике и то схватио
једва да постоји нешто што радимо заједно.

1120
01:20:27,680 --> 01:20:28,940
Као породица.

1121
01:20:30,060 --> 01:20:31,620
Значи само си хтео да будеш са нама?

1122
01:20:32,400 --> 01:20:33,400
Да.

1123
01:20:36,500 --> 01:20:38,820
Могли смо ово да решимо много лакше
би имао.

1124
01:20:39,120 --> 01:20:41,340
Сва ова обука била је потпуно непотребна.

1125
01:20:42,300 --> 01:20:43,360
Ноге су му поцрнеле.

1126
01:20:44,740 --> 01:20:45,800
Мислим да треба да бежимо.

1127
01:20:46,960 --> 01:20:50,460
Не кажеш сада? Зашто? Увек
дошли су и рекли да то никада не радим

1128
01:20:50,460 --> 01:20:51,880
ништа. Па, проћи ћу и кроз ово.

1129
01:20:52,100 --> 01:20:53,940
Али без оца. Реци то.

1130
01:20:54,180 --> 01:20:57,300
И ти би могао нешто да урадиш
за себе а не за тату.

1131
01:20:59,220 --> 01:21:00,400
У реду. Хајде да то урадимо.

1132
01:21:01,120 --> 01:21:02,560
Победићу Акоса.

1133
01:21:03,240 --> 01:21:06,480
Натераћу те да ме узмеш, а онда
исећи ћу минђуше по његовом лику.

1134
01:21:08,060 --> 01:21:09,380
Оно што је од тога остало.

1135
01:21:10,360 --> 01:21:11,580
Бацио сам га у смути.

1136
01:21:12,860 --> 01:21:14,480
Акос не вара.

1137
01:21:16,340 --> 01:21:20,560
Али ако то урадиш, потражићу те
и ја га прогутам.

1138
01:21:22,920 --> 01:21:23,920
Дорина?

1139
01:21:25,440 --> 01:21:27,220
Од мене, ако желиш све то.

1140
01:21:28,730 --> 01:21:31,430
Онда смо разговарали о томе, иде у недељу
породица.

1141
01:21:32,730 --> 01:21:34,010
Не, не, не, не устај сада!

1142
01:21:36,490 --> 01:21:37,490
Петер?

1143
01:21:39,470 --> 01:21:40,470
Да, Петер.

1144
01:22:07,059 --> 01:22:13,500
Накнада предузетника је 1 милион 200 хиљада
ХУФ плус ПДВ од 12%. А

1145
01:22:13,500 --> 01:22:19,100
узорковање и лабораторијско испитивање један
на документацију евидентирану у тачки бр

1146
01:22:19,100 --> 01:22:26,080
Након прихватања од стране КДВКФ-а
можете почети. Отуда даље

1147
01:22:26,080 --> 01:22:27,140
фактура јер...

1148
01:22:28,930 --> 01:22:30,010
Два, три.

1149
01:22:30,430 --> 01:22:35,730
А ако Дорина не дође, онда
Не знам, идемо горе његов део или

1150
01:22:35,730 --> 01:22:39,970
нешто. Добро. Али зашто без њега? не знам
али сада могу бити сигуран

1151
01:22:39,970 --> 01:22:40,970
Знам када сам овде.

1152
01:22:41,050 --> 01:22:42,050
Хајде.

1153
01:22:43,250 --> 01:22:44,810
Обратите пажњу, па обратите пажњу.

1154
01:22:45,150 --> 01:22:46,590
Али Мате не долази?

1155
01:22:46,890 --> 01:22:47,890
не знам.

1156
01:22:48,050 --> 01:22:49,050
Хајде, мама!

1157
01:22:49,390 --> 01:22:50,390
Хајде, мама!

1158
01:22:50,570 --> 01:22:51,449
Хајде, мама! Хајде, мама! Хајде, мама!

1159
01:22:51,450 --> 01:22:52,510
Хајде, мама!

1160
01:22:53,310 --> 01:22:54,129
хајде

1161
01:22:54,130 --> 01:22:55,130
мајко!

1162
01:23:08,130 --> 01:23:09,530
Хвала.

1163
01:23:21,870 --> 01:23:26,350
Студије су то показале
пре свега претходног попуњавања области

1164
01:23:26,350 --> 01:23:31,590
материјала са већом концентрацијом елемената
су коришћени. На терену

1165
01:23:31,590 --> 01:23:37,170
друга загађења која захтевају интервенцију.
Процена ризика у вези са овим

1166
01:23:37,170 --> 01:23:40,630
је направљен. На основу овога може се утврдити,
то...

1167
01:23:40,630 --> 01:23:46,170
шта радиш овде

1168
01:23:46,590 --> 01:23:48,970
шта радиш Сада је маратон. Али
како стићи овамо

1169
01:23:49,450 --> 01:23:51,150
Ишли смо са татом да те подржимо.

1170
01:23:51,410 --> 01:23:55,230
Али твоја мама ти је рекла сада
ти радиш Па смо дошли овде, знаш?

1171
01:23:55,690 --> 01:23:58,770
Да ли је и твој отац овде? Не, добио је важну
зови и... Марина!

1172
01:24:00,030 --> 01:24:01,030
Чекамо вас.

1173
01:24:01,110 --> 01:24:05,190
Извини, Петер, како ја зовем, има их
такси. Не, морате поћи са мном, сви

1174
01:24:05,190 --> 01:24:06,190
чека те

1175
01:24:06,210 --> 01:24:08,430
Извините, маратон је тек данас
за шта смо се спремали.

1176
01:24:08,750 --> 01:24:09,750
Знам.

1177
01:24:10,650 --> 01:24:11,650
да ли знаш

1178
01:24:12,350 --> 01:24:13,850
Зато сада водимо дискусију.

1179
01:24:14,890 --> 01:24:16,370
Желиш да будеш партнер, зар не?

1180
01:24:17,150 --> 01:24:18,550
И ја то желим.

1181
01:24:19,070 --> 01:24:25,750
Али као да мало недавно
његове мисли би се рашириле.

1182
01:24:26,170 --> 01:24:30,170
Жао ми је, ја... Он је то рекао
Могу да рачунам на тебе за све.

1183
01:24:31,470 --> 01:24:34,170
Рекао је да жели да буде као
ја.

1184
01:24:34,610 --> 01:24:36,930
Не желиш! Стари сте и досадно вам је. Паника!

1185
01:24:38,770 --> 01:24:45,760
Време је да одлучимо шта је најважније.
Његова каријера, или ово... Узми.

1186
01:24:48,180 --> 01:24:49,180
па...

1187
01:25:36,740 --> 01:25:38,140
Проклетство!

1188
01:25:40,000 --> 01:25:41,400
жао ми је.

1189
01:26:05,100 --> 01:26:06,380
Честитамо! Хвала, Дорина!

1190
01:26:07,240 --> 01:26:08,240
Лаку ноћ!

1191
01:26:08,860 --> 01:26:13,320
Мислим да то нећете моћи да ухватите
нови део. Не, ништа није у реду. Са овим

1192
01:26:13,320 --> 01:26:17,080
не мељи сада, ок? Видимо се на
на следећој тачки промене. хајде

1193
01:26:17,080 --> 01:26:18,080
нашли смо то са замахом?

1194
01:26:37,930 --> 01:26:40,350
Не морате. Тако је, треба вам а
течна шупљина.

1195
01:26:45,530 --> 01:26:46,570
Доста, доста.

1196
01:26:47,130 --> 01:26:48,130
Доста.

1197
01:27:02,190 --> 01:27:03,450
хоћеш ли се удати за мене

1198
01:27:05,050 --> 01:27:06,050
Исусе!

1199
01:27:07,850 --> 01:27:08,910
Ред, јеси ли победио?

1200
01:27:09,290 --> 01:27:10,290
То је било обавезно.

1201
01:27:10,490 --> 01:27:14,930
Да сам изгубио, шта мислите
Питам само из нужде.

1202
01:27:15,230 --> 01:27:16,430
Ући ћу у то.

1203
01:27:17,870 --> 01:27:19,710
Па, заслужио си.

1204
01:27:47,470 --> 01:27:48,970
Ката, чекај! шта има

1205
01:27:49,930 --> 01:27:50,930
Тражио сам почетак.

1206
01:27:51,870 --> 01:27:54,170
Тачније, скоро сам умро од тога. Не ради ово
можете ли рећи

1207
01:27:54,990 --> 01:27:56,490
Питајте плаву даму.

1208
01:27:56,810 --> 01:27:57,810
Чије?

1209
01:27:58,570 --> 01:27:59,810
Видео сам те са тим мамцем.

1210
01:28:00,230 --> 01:28:01,750
Знам да те води до нас.

1211
01:28:02,070 --> 01:28:04,250
Нашао сам минђушу од локвања а
у нашој софи.

1212
01:28:04,650 --> 01:28:05,650
Бар.

1213
01:28:05,810 --> 01:28:07,870
Бар? Говориш о Ванди?

1214
01:28:09,790 --> 01:28:13,910
Чак је и његово име смешно. Није мој
лоцсом, али Милани.

1215
01:28:14,790 --> 01:28:16,430
Хтео сам да ти кажем, али...

1216
01:28:16,670 --> 01:28:19,010
Плашите се да претерујете. до Милана
имаш ли коња?

1217
01:28:19,270 --> 01:28:20,590
Па, мислим да ти то не зовеш тако, али
да.

1218
01:28:22,150 --> 01:28:23,590
Али стално си ме терао.

1219
01:28:23,970 --> 01:28:28,610
И дању си се туширао. незгодно знам
али сам отишао да тренирам да бих имао шансу

1220
01:28:28,610 --> 01:28:29,610
победити.

1221
01:28:30,830 --> 01:28:33,510
Нисмо имали када је Милан био код куће
није било ни једно ни друго

1222
01:28:33,790 --> 01:28:37,170
када? Да, неке старе ствари
тражио.

1223
01:28:37,570 --> 01:28:40,310
То би требало да буде веома важна успомена
од мртве баке.

1224
01:28:41,830 --> 01:28:44,250
Дакле, стварно си тражио њену руку? Па
наравно.

1225
01:28:45,130 --> 01:28:49,230
Јесам ли рекао не? И сада
да ли се повлачиш Ово је био мој живот

1226
01:28:49,230 --> 01:28:50,510
тренутак и забрљао сам.

1227
01:28:51,730 --> 01:28:52,930
Иди на састанак! Кате!

1228
01:28:53,230 --> 01:28:54,230
Кате!

1229
01:28:55,430 --> 01:28:58,330
Муги, идемо сад, није остало много.

1230
01:28:58,770 --> 01:29:03,390
Јеси ли и ти ишао? На свом првом маратону, па
зар не бих пропустио?

1231
01:29:04,330 --> 01:29:05,650
Зато што си ти испред.

1232
01:29:05,930 --> 01:29:08,150
Био сам тамо, само сам се јавио
наћи ће се.

1233
01:29:08,790 --> 01:29:09,790
Како?

1234
01:29:11,690 --> 01:29:15,370
Ипак? Нема везе, само још један корак. Не
Знам ко долази. Остани са мном, слушај

1235
01:29:15,410 --> 01:29:16,610
још један, хајде, још један.

1236
01:29:16,830 --> 01:29:18,990
Хајде, супер си, још један корак
дођи дођи дођи

1237
01:29:19,410 --> 01:29:24,790
Хајде, ово је... Јер ако не можеш да бежиш
низ Доринин део, медицински је забрањено.

1238
01:29:24,930 --> 01:29:30,490
Али сада није мој доктор, Шандор, већ он
мој возач и мој гурач. Ово

1239
01:29:30,490 --> 01:29:32,750
разговарали смо о томе. Вау, то је 20 километара.

1240
01:29:33,320 --> 01:29:37,820
У реду је ако не могу да поднесем, онда хоћу
ја ћу престати. Емма је била у праву.

1241
01:29:38,100 --> 01:29:43,120
Ово сада радим за себе. Не морате
Немам шта никоме да доказујем.

1242
01:29:43,640 --> 01:29:45,520
Лагана сам као птица.

1243
01:29:46,240 --> 01:29:47,320
где је Ема

1244
01:29:47,920 --> 01:29:49,720
Не знам јер је одустао.

1245
01:29:50,000 --> 01:29:52,500
Моја ћерка се смеје глупостима, Шандоре.

1246
01:29:52,820 --> 01:29:53,820
Тамо је!

1247
01:29:54,000 --> 01:29:55,000
Емма!

1248
01:29:56,440 --> 01:29:58,380
Дођи, дођи, дођи!

1249
01:30:04,459 --> 01:30:06,420
Добро! ти си јако добар.

1250
01:30:06,780 --> 01:30:09,000
Млад си, али си веома паметан. то је добро.

1251
01:30:10,320 --> 01:30:11,820
Зар не заслужујемо култ?

1252
01:30:12,180 --> 01:30:14,300
У реду, видимо се на циљу.

1253
01:30:14,720 --> 01:30:16,960
Даћу вам последњи одељак за вас.
Обратите пажњу на Панни.

1254
01:30:17,860 --> 01:30:18,880
Хајде, Дорина!

1255
01:30:20,380 --> 01:30:23,640
Ох, али сам срећан. На пример, од
да га газда неће пустити.

1256
01:30:24,420 --> 01:30:26,680
Разменили смо се. Панни, добра си у томе.

1257
01:30:26,920 --> 01:30:28,480
Хајде, идемо, ујка Шандоре.

1258
01:30:28,740 --> 01:30:29,740
Александре!

1259
01:30:31,240 --> 01:30:33,000
Хидра! Исусе, моје благо!

1260
01:30:33,360 --> 01:30:35,420
Потпуно смо заборавили на тебе.

1261
01:30:35,900 --> 01:30:36,900
Хвала.

1262
01:30:39,460 --> 01:30:44,440
Г. Едвардс, у стану затвореника
нашли смо га. Да ли сте ово тражили? Да, хвала.

1263
01:30:46,520 --> 01:30:48,340
Не ради то, ја сам полицајац.

1264
01:30:49,060 --> 01:30:50,300
Ја и пси.

1265
01:31:09,000 --> 01:31:11,580
Да, Петер? Не бисте то помислили
тако брзо.

1266
01:31:11,960 --> 01:31:13,580
Клинац је поново на томе.

1267
01:31:13,920 --> 01:31:14,920
Како изненађујуће.

1268
01:31:15,760 --> 01:31:18,880
Не, не, не могу. Једе кугру
Ервине од сада.

1269
01:31:19,740 --> 01:31:21,100
Породица ме чека.

1270
01:31:34,200 --> 01:31:35,200
Где је он сада?

1271
01:32:11,220 --> 01:32:12,620
Кате!

1272
01:32:16,020 --> 01:32:17,020
Кате!

1273
01:32:58,640 --> 01:32:59,660
Душо, ја сам број један.

1274
01:33:01,640 --> 01:33:03,400
Дођи, извади заставу, ноћ се рађа.

1275
01:33:03,700 --> 01:33:04,700
За шта?

1276
01:33:05,040 --> 01:33:06,060
Не постоји начин да се то измери.

1277
01:33:06,760 --> 01:33:07,980
Али није умро.

1278
01:33:08,640 --> 01:33:10,260
Да је умро, отишао би даље од тога, зар не?

1279
01:33:10,660 --> 01:33:12,940
Питај маму, ко зна да је здравље
је у стању.

1280
01:33:13,320 --> 01:33:14,320
Тако је лепо.

1281
01:33:15,520 --> 01:33:17,420
Ти само тихо навијај, Сандоре.

1282
01:33:43,340 --> 01:33:45,380
Романтизују било шта
на слици.

1283
01:34:19,560 --> 01:34:20,960
Користи га! Не, не, не!

1284
01:34:21,520 --> 01:34:22,520
Остави то!

1285
01:34:23,100 --> 01:34:24,300
Нашли смо љубавницу твог мужа!

1286
01:34:26,020 --> 01:34:27,020
Губи се одавде!

1287
01:34:27,240 --> 01:34:29,860
Остави то! Сад само трчим за себе!

1288
01:34:31,940 --> 01:34:33,440
Шта да радим са овим сада?

1289
01:35:31,120 --> 01:35:36,750
Хвала. То би могло бити лежерно за вас
део је био секс, али најбољи за мене

1290
01:35:36,750 --> 01:35:37,950
је увече последњих шест година.

1291
01:35:39,370 --> 01:35:43,230
Што се тиче скупог детета, то је отприлике то
на мало дужој листи. Шест година?

1292
01:35:43,490 --> 01:35:47,470
Под најбољим мислите на најбоље,
или једини?

1293
01:35:49,590 --> 01:35:50,590
Повлачим своје признање.

1294
01:35:51,010 --> 01:35:52,010
Дорина!

1295
01:35:53,310 --> 01:35:54,350
Наставићемо сутра.

1296
01:35:54,850 --> 01:35:58,810
Код мене у осам увече, и ово није предлог.
Ово је наређење.

1297
01:36:05,290 --> 01:36:07,390
Ја сам трчао више од њих. Брже
такође.

1298
01:36:12,110 --> 01:36:15,850
Желим фотографију са својим ћеркама, Сане. Ох,
мајко, али шта гледамо?

1299
01:36:16,090 --> 01:36:17,090
Како, како, како?

1300
01:36:18,510 --> 01:36:21,670
Буди срећан. Ми девојке за косу смо увек добре
гледамо

1301
01:36:22,330 --> 01:36:23,490
Могао бих да те замолим да одеш до језера.

1302
01:36:29,290 --> 01:36:32,610
Посао. Велико прање за победника.

1303
01:36:33,350 --> 01:36:34,350
Посао.

1304
01:36:36,460 --> 01:36:39,560
Не кажем да се не мешаш, само
да не вежеш врат.

1305
01:36:39,800 --> 01:36:43,600
Али зашто не? Хтело је да их сачека
после веридбе. Или онда не знам

1306
01:36:43,600 --> 01:36:44,600
ми ћемо одлучити.

1307
01:36:45,920 --> 01:36:49,100
То је божанствено, није ти рекао
ти си кувао

1308
01:36:49,460 --> 01:36:50,459
Очигледно није.

1309
01:36:50,460 --> 01:36:52,400
Тамас, наручио сам пиће.

1310
01:36:55,220 --> 01:36:56,220
И ја.

1311
01:36:57,000 --> 01:36:58,180
Шта је између вас?

1312
01:37:00,560 --> 01:37:01,560
Ми смо комшије.

1313
01:37:01,660 --> 01:37:02,660
Дођите у посету!

1314
01:37:03,120 --> 01:37:06,040
А како је тужно за некога ко је
пече ли мајку у својој башти?

1315
01:37:07,740 --> 01:37:08,740
Персистент.

1316
01:37:09,500 --> 01:37:12,800
Онда се надам да је ова глупост готова,
да не желиш децу.

1317
01:37:13,580 --> 01:37:16,540
Панни је тамо и реци не
савршено је.

1318
01:37:18,280 --> 01:37:19,920
И ја имам новости.

1319
01:37:20,280 --> 01:37:22,400
Па, добио сам посао.

1320
01:37:23,240 --> 01:37:24,680
Бићу терапијски шетач паса.

1321
01:37:26,980 --> 01:37:31,440
Какав је твој нови шеф, али ти си већ шворц.
Ја сам жена у педесетим, али сам отвореног ума.

1322
01:37:32,270 --> 01:37:33,490
Па, на то се све своди.

1323
01:37:36,830 --> 01:37:38,210
Браво за вас.

1324
01:37:41,130 --> 01:37:44,070
Девојке, моја магична пилетина је спремна.

1325
01:37:44,310 --> 01:37:47,570
Донеси следећу. Добро, а
моја будала је већ спремна.

1326
01:37:48,330 --> 01:37:49,330
Али добро.

1327
01:37:51,510 --> 01:37:52,510
Стварно, мама?

1328
01:37:52,610 --> 01:37:54,250
Где је доктор Шандор?

1329
01:37:54,770 --> 01:37:58,830
Па, како да ти кажем, драга? То
не морате због прве опције

1330
01:37:58,830 --> 01:38:00,910
спустити. На кога циљам са овим?

1331
01:38:01,800 --> 01:38:05,940
Откад сам на Фејсбуку,
пуно људи се пријавило.

1332
01:38:06,240 --> 01:38:08,620
Чак ми је писао један афрички принц.

1333
01:38:09,700 --> 01:38:11,560
Укусно са сломљеним мађарским.

1334
01:38:11,840 --> 01:38:13,900
Мама, то су лажни профили.

1335
01:38:14,480 --> 01:38:15,980
Али тако је.

1336
01:38:17,640 --> 01:38:22,000
Управо сам рекао Кати, она је једина
кошта речима и добијам

1337
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
стоји одличан производ.

1338
01:38:23,500 --> 01:38:25,220
Моја једина реч је не.

1339
01:38:27,840 --> 01:38:29,380
А шта је са Маттхевом?

1340
01:38:29,600 --> 01:38:31,220
Од тада ништа није тражено.

1341
01:38:31,660 --> 01:38:32,660
Зашто ме ниси звао?

1342
01:38:33,060 --> 01:38:34,360
У сваком случају, он је већ отишао.

1343
01:38:38,320 --> 01:38:40,400
Па, здраво!

1344
01:38:41,500 --> 01:38:42,500
када ћемо бити?

1345
01:38:44,000 --> 01:38:47,560
Акосова пилетина је спремна. не бих јео
од мене, јер ако неко умре, онда

1346
01:38:47,560 --> 01:38:48,700
Морам да доведем игумане.

1347
01:38:49,120 --> 01:38:52,000
Ох, хајде да схватимо. Не смртоносно, само
животињско срање.

1348
01:38:52,960 --> 01:38:55,940
Хоћемо ли се охрабрити? Мама, хајде
на Балију.

1349
01:38:56,420 --> 01:39:00,630
Не? Он ће путовати за само недељу дана,
Налетео сам на њега. Рекао сам му то

1350
01:39:00,630 --> 01:39:04,490
бићемо вечерас. И мислим... Хајде
и овде је.

1351
01:39:09,110 --> 01:39:10,110
Извините.

1352
01:39:14,110 --> 01:39:16,730
Мислио сам да си већ отишао. Не, само касније
у уторак.

1353
01:39:17,590 --> 01:39:18,590
Уђи!

1354
01:39:19,050 --> 01:39:20,050
Да.

1355
01:39:22,990 --> 01:39:26,730
Знам да си једном рекао не
и да ускоро одлазим, али...

1356
01:39:29,040 --> 01:39:32,520
Тако да ми се доста свиђаш, и како
Мислим да би могло бити нечега између нас.

1357
01:39:34,760 --> 01:39:35,920
Да ли остајете овде?

1358
01:39:37,840 --> 01:39:41,660
Не. Али мислио сам да можеш доћи
са мном.

1359
01:39:50,980 --> 01:39:51,980
Озбиљно?

1360
01:39:52,580 --> 01:39:53,600
идеш ли са мном

1361
01:39:55,420 --> 01:39:56,420
Не.

1362
01:39:59,530 --> 01:40:02,510
То је био посао. Пас је тренер
са својим пријатељем

1363
01:40:02,910 --> 01:40:06,790
И први пут у животу нећу
да све узнемири дечаку.

1364
01:40:07,170 --> 01:40:09,330
Али драго ми је да сте питали.

1365
01:40:11,910 --> 01:40:12,910
разумем.

1366
01:40:13,410 --> 01:40:17,890
Па, ко зна, можда једног дана и хоћу
Преокренућу живот девојком

1367
01:40:17,890 --> 01:40:18,890
због

1368
01:40:21,010 --> 01:40:22,010
Да ли је ушао?

1369
01:40:23,410 --> 01:40:24,610
Не, радије не.

1370
01:40:25,740 --> 01:40:30,240
Мој зет ради најгоре на свету
пржена пилетина. Али озбиљно, на твом месту

1371
01:40:30,240 --> 01:40:31,240
Не бих то пропустио.

1372
01:40:32,240 --> 01:40:33,460
Довели смо фаворита.

1373
01:40:35,540 --> 01:40:38,860
Узми то од пилетине. сада мислим
најбоље је испало.

1374
01:40:39,400 --> 01:40:41,180
Здраво. Здраво.

1375
01:40:42,400 --> 01:40:43,460
Дођи седи.

1376
01:40:43,720 --> 01:40:47,460
Цвет. Пре него што почнете, узмите један
моје саопштење.

1377
01:40:48,320 --> 01:40:54,030
Одлучио сам се због живота
непредвидиво је да је време за

1378
01:40:54,030 --> 01:40:55,530
на листу, заједно.

1379
01:40:56,130 --> 01:41:02,170
Мама, нису прошле две недеље откако смо погубили
своју листу. Молим те, игуман је био у реду, то је то

1380
01:41:02,170 --> 01:41:03,170
мој

1381
01:41:21,070 --> 01:41:24,810
И ово је само крај, и нема више.

1382
01:41:26,070 --> 01:41:31,950
Али у томе, зашто стално идем горе,
ни мене није брига.

1383
01:41:32,210 --> 01:41:37,810
Ако је моје путовање коначно, или је достигло своје одредиште, дозволите ми да осетим
да нисам имао разлога.

1384
01:41:38,670 --> 01:41:42,110
Добро разумете, али колачи су живот.

1385
01:41:42,730 --> 01:41:47,830
Журба за нашим сновима, не верујте
захтев.

1386
01:41:48,620 --> 01:41:52,080
Заиста га немам у замрзивачу
Мастервоод Вестерн Цхицкен нуггетс.

1387
01:41:53,160 --> 01:41:54,160
Да ли је ово оно што тражите?

1388
01:41:55,580 --> 01:41:56,580
Исусе, Ема!

1389
01:41:56,760 --> 01:42:01,840
Ово је из геомоментарне производње
направљен од пилетине. Како ово иде сада?

1390
01:42:02,300 --> 01:42:03,920
Јер ово је ваш огласни простор.

1391
01:42:07,340 --> 01:42:08,340
Здраво!

1392
01:42:09,780 --> 01:42:14,620
Да ли сте читали мој женски часопис? ја?
Његов дамски шешир? Ја то нисам знао.

1393
01:42:20,330 --> 01:42:26,330
Време ми није битно, више касније
ни мене није брига. Ако

1394
01:42:26,330 --> 01:42:33,170
живи или ветар, осети то данас, био сам жив
онако. Па

1395
01:42:33,170 --> 01:42:35,910
схвати, живот је пун суза.

1396
01:42:36,190 --> 01:42:41,410
Не зови ме после лошег сна
живот.

1397
01:42:42,510 --> 01:42:47,130
Ако имате на уму, било је дуго
живот је срање.

1398
01:42:47,830 --> 01:42:49,930
Гори, гори...

1399
01:42:50,600 --> 01:42:54,580
Изгледа овако, молим вас додајте ствари, у реду?
Колико дугујем? Са 8000 недеља.

1400
01:42:54,740 --> 01:42:57,780
Да ли бих платио са Катјом? Нажалост, не ради
на скенеру.

1401
01:42:58,000 --> 01:42:59,040
Ви сте криви.

1402
01:42:59,660 --> 01:43:01,800
Можете платити у тренажеру за врат.

1403
01:43:02,060 --> 01:43:03,860
Ипак је мало скупљи.

1404
01:43:51,330 --> 01:43:57,490
Наслови из заједнице Амара .орг